David Crane给NRG员工的告别信
[编者按:昨天，大卫·克兰正式辞去NRG能源公司首席执行官一职，他是一位有远见的首席执行官，他对清洁能源的热情和承诺超过了公司股东。虽然下面这封信是写给NRG公司员工的，但我们发现它很重要，值得重印，因为它代表了财富200强公司离职CEO罕见的个人公开声明全球最受赞赏。克兰之前写给员工、股东和其他人的信件(见在这里和在这里一直是能源界的必读书目。在这本书中，他捕捉到了一位商业主管的声音，一如既往地致力于清洁能源的未来。——乔•马科威尔Joel Makower预计)
亲爱的NRG的同事:
在过去的几个月里，在我们共同面对的充满挑战的市场环境中，我一直很清楚，我个人的一个结果可能就是离开公司。昨天，1月4日，是我作为NRG员工的最后一天。
但我从来没有想到在过去的几个月我可能不会有机会说再见你个人,面对面道别的方式意味着发生,甚至通过邮件离开备忘录,作为退出NRG一直是定制的员工。但这就是我现在的处境。
虽然显然不是我的选择，但几乎可以肯定的是，我将没有机会说再见。我会把它弄得一团糟，因为我背负着与你们所有人的失落感和分离感。更重要的是，我知道我让你失望了，这让我深受影响。我没有履行我的义务。我没有成功地引导你们，就像我说过的那样，让NRG山巅闪光之城，光在能源行业信标能指导其余要走的路。
记住这个:我让你失望了;你没有让我失望。
我之所以强调这一点，是因为自从公开宣布我的离职后，一些观察人士向我暗示，NRG的雄心壮志可能受到了不情愿或顽固的员工基础的阻碍，他们对未来的清洁能源发展有着不可动摇的抵触。
这根本不是真的。
上个月我在巴黎。世界在动，全球商界也在动。梦想没有随着我的分离而消逝;梦想存在于你们每个人身上!
我发现自己重复，一次又一次，我有所有的11000名NRG员工与我的每一步，并且确实你“有我的背”我在公司任职期间的每一天。有关于地球的表面上没有谁CEO是自豪，因为我，或者谁是也由，我在NRG一起工作的人提供服务。
所以，我说谢谢你……深刻……谢谢你！
致我所有的同事谁相信，像我一样，是NRG是一个真正的目的为导向的公司，力图打造一个伟大的价值提升业务为我们的股东，同时节省了我们的孩子的星球，我对你说：保持信仰。上个月我在巴黎。世界在动，全球商界也在动。梦想没有随着我的分离而消逝;梦想存在于你们每个人身上!
致我所有的同事那些对我在气候变化和其他各种话题上的直言不讳的倡导持怀疑态度的人，非常感谢你们对我和公司的忠诚和忠诚。对不起,我说过的事情还是你不舒服的事情,但我希望你欣赏我的步骤,能源行业的新边疆,我把公司,当时,还是现在,长期的最佳利益的公司的员工,其股东,客户和我们居住的地球。作为一家渴望增长的公司，我们的部门除了清洁能源以外没有增长;只有缓慢但不可逆转的收缩，跟随固定线路电话的路径。
所以，最后，让我告诉你们一些在这条信息带来的难以磨灭的悲伤背景下似乎不合适的事情:我对你们所有人的未来持乐观态度。你会成就大事。
所以，最后，让我告诉你们一些在这条信息带来的难以磨灭的悲伤背景下似乎不合适的事情:我对你们所有人的未来持乐观态度。你会成就大事。
就我而言，我打算继续我的权力范围内尽一切努力带来了清洁能源的未来一样快，迅速和彻底，因为我们可以实现它。该清洁能源的未来将要发生的是，在这一点上，不可避免的，但我们已经用我自己的亲身经历看出，时间就是一切万物，因为我们知道它是时间不多了。我们需要现在就采取行动。
无论我做什么，无论我选择如何继续下去，我都很难想象它对我的个人影响会和我在NRG的生活经历相比。12年前，我在NRG刚开始工作的同一周就被解雇了——大概是4383天——我想让你们知道，在那些日子里，我每一天都在尽最大努力让我们的公司变得更好。
那是一大堆工作，但当我翻开职业生涯的这一页时，我一点也不后悔。和你们一起完成我们所完成的一切是我生命中最伟大的经历。这次我们少做了一点，但下一次就不会了。
保持安全。
戴维·克兰
关于这个话题的更多信息
