夏威夷能向游客推销可持续性吗？必威体育2018

说旅游业在夏威夷是大生意是轻描淡写的。

仅去年一年，这个拥有140多万全职居民的岛国就接待了890万游客，比2015年增长了3%，旅游支出创下了156亿美元的纪录。

但它是可持续的吗？在一个建立在偏远和原始自然环境概念基础上的国家，每天22万外来人口的步行交通可能会造成相当大的困境。

“毫无疑问，人们越来越关注我们如何平衡这些经济驱动力和使夏威夷成为一个理想旅游地的因素，”公私营可持续性倡导组织夏威夷绿色增长（Hawaii Green Growth）执行董事Celeste Connors周二在必威体育2018夏威夷边缘檀香山清洁能源会议。”我们真的希望实现这三个底线目标。”

虽然生态旅游的难题这绝不是夏威夷独有的，面对这种脱节，夏威夷州面临着额外的压力。州议员已经签署了一项目标，到2045年将该州的能源转为100%的可再生能源。这就提出了一个大问题，即占主导地位的旅游业的主要参与者——航空公司、酒店、汽车租赁公司、海洋活动公司——计划如何发挥他们的作用。

旅游业现在和将来仍然是这里人民生活的主要来源。

能源和相关的碳排放是夏威夷面临的环境挑战的一个例子。其他问题包括海洋生态系统的退化、对可靠淡水供应的关切以及如何在地理上受到限制的空间内控制废物。

现在的问题是：是否可以把解决这些问题实际地作为鼓励更多人访问的一种手段。

夏威夷电力公司（HECO）首席执行官大岛艾伦（Alan Oshima）说：“在我心目中，夏威夷的卖点是人、文化、美。”现在，我认为可持续性是一个很大的卖点。”必威体育2018

关于钱

游客的数量和他们在夏威夷花费的总金额从未如此之高。去年往返于该州的1200多万张机票也创下了一个新高。

不过，夏威夷航空公司总裁兼首席执行官马克·邓克利（Mark Dunkerley）并不指望持续增长。他星期二在夏威夷会议前夕的一次小组讨论中说，由于人们在医疗和其他基本费用上花费了更多的钱，每位游客的日常开支实际上正在下降。

这对夏威夷来说意味着什么？夏威夷目前全州的失业率不到3%，但它是美国生活成本最高的地区之一，目前还不清楚。

邓克利说：“我认为，如何找到平衡是一个非常关键的问题。”首先要认识到一些真理，有些真理有时有点难以接受。”

尽管邓克利说，对气候变化所带来的紧迫性的怀疑“几乎是普遍不可信的”，但他说，否认限制旅游业的财务影响也有其自身的风险。

因此，环境倡议和保护夏威夷本土文化的努力所面临的挑战，都是试图在保护和异化之间走一条线。

邓克利说：“人们不准备逐渐看到自己的生活质量受到侵蚀。”旅游业现在和将来仍然是这里人民生活的主要来源。”

从瓦胡岛北岸去小岛莫洛凯然而，夏威夷一些以社会公正为中心的倡导团体反对更大规模的开发，并支持对当地更有利的努力，作为该州推动可持续发展的一部分，如社区电力项目。必威体育2018

“你得和社区谈谈，”埃米莉亚·诺德霍克，非营利组织Sust'iginable Molokai可再生资源主管，最近告诉GreenBiz.

寻求策略

认识到追求更多的旅游收入和更可持续的经济之间的潜在脱节是一回事。弄清楚如何处理这种动态是另一回事。

大岛说：“多年来，我们一直在讨论计划，但我们只是在做策略。”我认为这更容易，因为你可以在短期内完成任务。”

当谈到以旅游业为中心的产业，如交通运输，Dunkerley说，夏威夷航空公司继续追求燃油效率和减排——尽betway必威娱乐管有人争论整个航空业可以采取更积极的措施来限制其足迹。

大岛说，回到地面上，HECO也在考虑如何将旅游业融入可持续发展的努力中，比如为电动汽车建设充电的基础设施。必威体育2018

大岛渚表示:“我们可以在许多方面进行合作，这也将有助于旅游业的发展。”他指的是与汽车租赁或电动汽车充电公司的潜在合作伙伴关系。

对夏威夷旅游局的总裁兼首席执行官乔治·斯吉盖蒂来说，保持对这个州的金鹅——自然环境的关注至关重要。

斯齐格蒂说：“我们不能拥有的是我们的珊瑚礁恶化和海洋恶化。”我们必须不惜一切代价保护它们。人们来这里是为了体验这些经历。”