气候顺应力:解构这个新的流行词

“气候弹性”是环境交流中的一个新流行词。流行语令人兴奋，因为当它们成功的时候，它们会以紧凑和引人注目的方式传达重要的概念。与此同时，很容易假设读者理解这些术语，并且随着时间的推移，这些术语会被使用。

今年3月，我有幸在加里森研究所(Garrison Institute)共同举办了气候、城市与行为研讨会(CCB)，这是一场涉及气候与可持续发展规划的市政和社区领导人的聚会。必威体育2018会议的重点是理解弹性、可持续性和气候问题之间的相互关系。必威体育2018人们很快意识到，尽管“弹性”一词的使用越来越多，但关于“弹性”的真正含义以及使用它来促进公众理解和参与的利弊，仍有很多问题需要考虑。

在建行，密歇根大学的米西·斯特金斯提议("培养韧性:从理论到实践这种弹性是可持续性这把大保护伞的一个子集;必威体育2018使伞坚固的是伞底(或伞柄)。需要考虑不同类型的弹性，比如经济的、生态的、社区的、气候的和社会的，所以清楚你建立弹性的目的是什么是关键。

根据《美国传统词典》，“韧性”被定义为“从疾病、变化或不幸中迅速恢复的能力;浮力。这很有吸引力，因为“气候弹性”既表达了对需要应对的威胁的内在认识，也表达了一种效力感——即有可能应对这种威胁。

另一方面，“弹性”的另一个含义是“材料在被弯曲、拉伸或压缩后能够恢复其原有形状或位置的特性;弹性。“这是有问题的，因为当用在气候方面时，它会助长人们希望尽快恢复原状的愿望。”

下一页:如果不是现状，那又会怎样?

的照片绿色的伞由2happy通过Shutterstock提供。

哥伦比亚大学(Columbia University)临床社会医学教授、城市研究小组主任明迪·富利洛夫(Mindy Fullilove)说，提供一个例子气候弹性对不同的人有不同的意义。对于那些有资源保护自己免受极端天气事件和其他挑战的人来说，复原能力传达了一种力量感。另一方面，对于已经因经济和社会不公正而陷入困境的社区来说，复原力可能意味着期望这些社区内的人们继续承受挑战，但在很大程度上没有足够的资源或支持来做到这一点。

这场冲突的症结在于，韧性就是恢复原来的状态，回到原来的状态。这就没有意识到现状从一开始就没有起作用，因为我们已经走在了一条不可持续和不公平的道路上。一场风波过后，人们希望恢复正常的愿望是可以理解的;然而，我们需要的是“跃进”采取新方法，既应对2摄氏度的气温上升这一现实，也应对威胁到公民福祉的系统性不公正，这些公民往往还面临着一些最严重的气候影响。

我觉得就像可持续性一样，使用弹性作为新的流行词并不能解必威体育2018决挑战让公众参与这些问题。或许更重要的是注重传达复原系统和社区应反映的特征，如灵活性、多样性和透明度，并强调在一系列领域增强复原力的战略，如减少灾害风险和提高日常生活质量。

关注社区层面的解决方案，同时体现气候和社会弹性的一个很好的例子是IOBY (在我们的后院)。由Cassie Flynn创立(看看她的加里森演讲)，艾琳·巴恩斯和布兰登·惠特尼，IOBY强调人们想在他们的社区看到什么，而不是典型的“不要在我的后院”的环境方法。通过帮助公民组织和资助当地项目，IOBY正在促进社区为解决方案买单，建立一个长期管理网络，以及采取行动所带来的看得见的好处，比如获得绿色空间和有机食品。

然而，IOBY最有趣的地方或许在于，它是如何成为一个组织公民参与其他地方挑战的网络的。例如，在飓风“桑迪”(Sandy)过后，IOBY的参与者利用他们所在地区的项目志愿者名单以及社区花园的集合和协调，帮助组织了社区响应活动。

在我们学习为当地气候影响做准备的过程中，社会弹性和连通性是最重要的能力之一。我们迫切需要扩大使人们受益并团结起来的当地气候解决方案，这样我们就可以开始缩小气候效能差距，为未来创造希望。

这文章经气候访问许可转载。