本文最初已发布奴隶子。
编者注：这个故事是九个月调查美国饮用水污染的一部分。该系列得到资金支持公园基金会和水基础。查看相关故事这里。
从他的后甲板上，波格丹玛丽安可以看到圣洛伦佐山谷的疤痕：被毁坏的家，山脊线的烧焦棕色树木。
玛丽安很感激有一个站在家里。然而，他的家庭和该地区的许多其他人仍然面临另一个担心：他们自来水的安全。火灾后，加利福尼亚州圣克鲁兹附近的谷谷谷，当地水域发出了一个“不喝酒”通知居民。
挥发性有机化合物（VOC）包括苯，居民被警告，可以渗入水系统 - 正如有毒化学品在2017年和2018年的野火中，加利福尼亚州的圣罗莎和天堂。
“我有一个18个月大的，”玛丽安。“我不想让他暴露出来的任何问题。所以，我们几周后去使用瓶装水，基本上一切都包括淋浴，清洁，浇水植物。”
普及化学品
VOCS是一大群分享能力的化学品在空气中蒸发并溶于水中。自20世纪40年代以来，它们已广泛用于工业，农业和家园。它们是汽油，胶水，脱脂剂，干洗液，农药塑料等组成部分。除了他们对的臭名昭着的威胁室内空气质量- 从新橱柜或层压地板常见的 - 例如 - VOC也可以找到进入环境，污染土壤和水的途径。
虽然迁移到地表水域的VOC往往蒸发，但是通过土壤行进的VOC和进入地下水可以粘在一起，最终污染饮用水供应。大多数社区水系统和私人井在美国使用地下水。鉴于VOC使用的规模和频繁进入环境的大释放，以及他们的持续性和危害人类健康的潜力，这些化学品仍然是对美国饮用水的严重威胁。
2006年美国地质调查发布的评估在几乎检测到0.2微克每升水平的VOC。测试的五分之一的含水层。该化学品通常通过溢出物和不当的使用渗入系统。例如，苯可以从表面上的汽油或溢油或泄漏地下燃料箱进入地下水。类似地，已知许多VOC，包括全氯乙烯（PCE）和三氯乙烯（TCE），用于从干洗液以及电子和飞机制造或维护中浸入地下水中。
然而，VOCS进入饮用水，它可能是坏消息。"If you’re talking about something like lead in the water, you want to avoid drinking it. If you’re talking about VOCs, then you really don’t want to get those on your skin. Even a dishwasher creates vapor that could be inhaled," says Gina Solomon, a program director with the Public Health Institute in Oakland, California.
研究与VOC有联系着增加了健康效果的风险包括贫血，白血病，肾癌，生殖问题，出生缺陷和神经系统损坏。
研究与VOC有联系着，随着贫血，白血病，肾癌，生殖问题，出生缺陷和神经系统损害，增加了对VOC的影响。
一般来说，儿童暴露于VOC的风险最大，解释说明。与成年人相比，它们与体重成比例的更大量的液体。它们具有更多的相对皮肤表面，用于其体积小，如果沐浴在水中，则导致更高的剂量。
“苯也因延迟健康效应也很臭名昭着，”所罗门说。“你是年轻人，你越有可能持续足够长的时间来遇到那些健康效果。”
野火连接
野火作为饮用水中的VOC的来源并没有真正在雷达上，直到2017年加利福尼亚州的圣罗莎大部分燃烧，直到加利福尼亚州的大型燃烧。在火焰之后，从市政用品饮用水样本有几个VOC的水平，包括苯，上述状态和联邦暴露限值。
明年，营地火灾摧毁了加利福尼亚州的天堂镇。苯和其他VOC也突然出现在那里的饮用水测试。
What tests uncovered after wildfires scorched the San Lorenzo Valley in late August, including one water sample with benzene levels at more than 40 times the state water board’s drinking water standard, "reinforced what we had found previously," says Daniel Newton, an assistant deputy director with the California Environmental Protection Agency’s State Water Resources Control Board. "As the magnitude of fires is increasing and causing larger impacts to communities and water systems concurrently, we’re seeing more and more of these VOC detections. This year is setting a new pace for us."
所罗门指出，已知苯会导致人类癌症。“这是一个令人震惊的事情，”她说。
和苯只是在火灾中收集的各种水样中检测到的几个VOC中的一个。
Marian最近了解了早期火灾所产生的饮用水污染。他的推移仍然似乎仍然是一个“PlayBook”，用于保护来自野火的水资源。“我不认为我们已经赶上了我们从2017年和2018年火灾中学的东西，”他说。“我们仍然没有真正了解污染的发生。我们只知道它与火有关。”
熔化塑料，减轻压力
没有人知道肯定为什么在火灾之后，沃尔斯在饮用水中出现。但一些想法出现了。
水系统中的塑料管和其他塑料可以在火灾中熔化或燃烧，释放可以直接溶解在饮用水中的VOC。在天堂，科学家在水服务线的一部分中发现了熔化塑料的球。来自塑料的化学物质也可以在通过时吸收到管道中，然后随着时间的推移浸入水中。“但我没有看到证据表明，普通大学土木工程和环境与生态工程副教授安德鲁·沃尔顿说，塑料是对野火污染的证据。”
另一个假设是，当水系统由于火灾损坏而失去压力时，烟雾，灰和气体可以吸入地下管道并在整个水分配系统中循环。即使没有火，减压也会导致细菌和其他污染物进入水中，北沿海部门的加州水委员会饮用水分工的北沿海部门。
有可能塑料的存在和损失均可能是责任。Whelton说他正在做测试以找到污染的原因。
历史威胁
加州野火的受害者不是美国的第一个。被VOC污染的饮用水威胁。
斯坦福大学民间和环境工程教授Richard Luthy表示，军事基地是一个臭名昭着的来源。
我不认为我们已经抓到了我们从2017年和2018年火灾中学习的东西。我们仍然没有真正了解污染的发生。
例如，伦吉安营在北卡罗来纳州。在20世纪50年代末和20世纪80年代中期，海洋基地上的饮用水受到毒性工业化学品，包括苯，TCE和PCE，从废物干净清洁剂的废物处理实践以及泄漏地下储罐和工业泄漏溢出。在此次在此时服务并开发出某些疾病（如肾癌或帕金森病）的军事退伍军人可能会通过美国退伍军人事务部获得残疾利益。
1969年至1986年间，Massachusetts在Massachusetts的儿童白血病患者中涉嫌儿童白血病病例中的疑似恶棍。较好的水已经被TCE和PCE受到污染，可能来自工业废物。标志性诉讼导致负责任的公司有助于修复费用。
今天仍然，VOCS发现了进入全国各地的饮用水系统。在Paden市西弗吉尼亚州，据报道，PCE水平在2020年1月的联邦限额的近三倍上注册。8月，官员在社区水系统中检测到1,4-二氧烷斯普林菲尔德，伊利诺伊州。
监管课程
环保署调节21 VOC.在安全的饮用水法下。社区水系统需要监测这些化学品，如果它们的测试检测到EPA所设定的最大污染水平的水平，他们必须告知他们的客户违规行为，并采取措施来纠正这种情况。尽管如此，所罗门和厄尔顿仍然表明环保署的法规可能无法远远超过VOC污染保护公众。
二氯甲烷，一种在Santa Rosa和天堂的EPA限制范围内出现的VOC，说明了一种潜在的原因。联邦和全球卫生机构认为这是一个可能的人类致癌物。但标准的饮用水测试可能很好地错过了它。这是因为EPA要求水系统在龙头和铜处测试，但污染物的其他测试在水处理厂进行了解释，解释所罗门。她注意到它在植物离开植物后的水管，消毒副产品和氯污染水中的反应中可以形成二氯甲烷。
其他化学品也可能是污染的水系统，也是在火灾之后的。“我们寻找苯，苯乙烯，萘。但我们实际上并不知道我们应该寻找什么化学品，”Whelton说。他建议使用当前EPA方法的水测试不能检测到最近加州野火后发现的所有化学品。
WHELTON进一步指出，VOC的政府法规基于长期暴露，因此，通常不会占野火等灾难期间可能发生的短期内的短期曝光。即使联邦和州政府应对化学灾害，它们也可能无法考虑所有潜在的曝光途径。After a major industrial chemical spill in West Virginia in 2014, for example, efforts to protect residents from contaminated tap water relied on a U.S. Centers for Disease Control and Prevention screening level for the main compound of interest, a VOC called MCHM, based on ingestion alone. Inhalation of vapors and skin absorption are also critical potential routes of VOC exposure, argues Whelton.
“这就是为什么我们有'不要煮沸'咨询，”他补充说，注意到沸水可以将VOC送入空中。根据来自烟斗和阵营火灾的证据，他建议使用水系统为其客户发出“不要使用”的秩序，以便为他们的客户使用“消防目的和厕所冲洗”。
他的其他建议：在火灾之后开始普遍采样，赶紧在24小时内进行测试。直到测试证实水系统中的化学品，不要让人们暴露在那种水中。然后冲洗水分配系统以确保烟灰和其他碎片不会围绕进一步的VOC污染。
Luthy还建议政府提供帮助公用事业的指导 - 特别是小的人 - 在野火，飓风等之后“回到商业”。
“我们有很多关于饮用水的法规，但它们是为水源被认为非常干净而且没有立即自然灾害的条件设计，”他补充道。“我们是否需要在自然灾害后解决水的安全问题？我说，”是“。
打扫干净
在测试中增加，很大程度上导致最近对野火后潜在存在的意识，以及改进的处理技术近年来意味着VOC不太可能到达水龙头。在受欢迎的处理工具中是活性炭过滤器，可以吸收化学品和一种被称为空气剥离的过程，其可以通过使清洁空气与受污染的水接触来除去或“剥离”苯和其他VOC。空气运动导致化学品以更快的速率蒸发。这些系统安装在加利福尼亚州的圣费尔南多谷中清理工业污染物。Luthy注意空剥离是清理汽油站污染地下水的进入方法。
为了确保您的安全，您真的必须定期测试。如果今天没有污染物，这并不一定意味着每年不会有污染物。
也就是说，测试和有效的治疗技术都以成本为付。“一开始谈论私人井和小水系统，所有投注都已脱落，”所罗门说，指的是在这些情况下普遍提供的紧张预算和有限的工作人员投资测试和治疗。"The dollar signs start piling up when you start testing that well. And in order to ensure your well is safe, you really have to test periodically. If there are no contaminants today, that doesn’t necessarily mean there will be no contaminants a year from now."
她指出，许多房主和非常小的水系统只是跳过测试，特别是在有限的规定上持有它们来做到这一点。
到目前为止受到2020件野火影响的很多住宅已在私营井或小的系统中占地面积。“这些系统从国家获得了一些帮助，”所罗门说，并指出天堂和周边地区的居民也受益于紧急联邦授予免费测试。“但这不是典型的。”
当然，预防是一种比任何测试或治疗更有效的工具。昆顿建议，社区采用要求安装防火水表箱的建筑码放置距离植物的安全距离。含有最小塑料部件的水表将不太可能点燃。WHELTON还建议在每个水表盒上建议水主截止阀和采样点，这有助于响应者迅速确定水安全。并阻止从损坏的建筑物流入较大的管道网络中的污染，他建议使用单向阀门，也称为后流预防装置。
San Lorenzo Valley Water District采取了许多先发制人的措施来减轻该地区饮用水的潜在威胁。它在野火到来之前关闭了其系统的一部分。单向阀还将河滨格罗夫的邻居分开，一个社区，其中发现苯的群体，其余的水系统。
为玛丽安的社区提出了“不饮料不煮沸”通知。但玛丽安仍然谨慎，直到更多的测试完成。“我很舒服地使用自来水来洗衣和清洁房子，”他说。“但是出于丰富的谨慎，我们仍然使用瓶装水来饮酒和烹饪。”
