领先的天然气公司已经达到了美国环保署的“水力压裂”空气污染标准

2012年4月18日

[编者注：美国环境保护署周三公布的全美用于从天然气井的水力压裂减少空气污染条例第一。但是正如自然资源保护委员会的大卫·多尼格在这篇文章中解释的那样，有远见的公司多年来一直在采取预防措施来捕获这些污染物，而成本却很少甚至没有。你也可以读读《绿色商业》资深作家亚当·阿斯顿写的关于什么的故事制造商，能源公司，运输公司和其他地方的做法给自己定位压裂左右betway必威娱乐并且，对于深入了解水力压裂技术，请访问我们的故事页。]

一个从天然气“水力压裂法”的危险空气污染的最大来源是污染来自赶到很好，像雨后春笋般冒出的顶部上的苏打水可以在最初几天压裂完成之后，嗖的一声和井即将开始生产。什么出来是几百吨的化学品从致癌苯，形成烟雾的挥发性有机化合物（VOC），和气候变化的甲烷。

在整个行业中，这fracks或refracks每年2口万多的井，达数百万吨的污染，它严重危害人类健康和环境。

这些不仅是危险的污染物。他们也浪费了可以获利回收的产品 - 在整个行业中，有超过5000亿立方英尺的天然气浪费的。

下面是一个图像 - 的曲线图，覆盖在谷歌图片 - 表示测量天然气井和相关设备的直接顺风的高度升高的甲烷浓度。

今天美国环境保护署发布了常识和省钱的标准开始遏制这种污染要求钻孔机进行“绿色完成”(也称为“减排放完成”),使用移动拖车式坦克和设备如下图所示之前捕获这些气体逃逸到空气中,并将其发送回管道出售天然气和其他有价值的化学物质。

在一个名为报告“利润泄漏”NRDCdocumented the savings available from green completions and nine other pollution control measures that could recover hundreds of billions of cubic feet of natural gas -- climate-changing methane that would otherwise leak into the air -- and increase companies’ profits by $2 billion per year.

但是，不要只是把NRDC的话。如彭博新闻周二报道，大型天然气钻探和生产企业已经在使用绿色完井系统，并发现他们既实用又有利可图。总部位于休斯敦的西南能源公司的钻井机组的总裁告诉彭博社：“我们今天做的排放量减少完井在我们的水井什么不花费任何我们不仅仅是排出气体到大气中。”他补充说，该公司正在捕获平均16000000立方英尺天然气每口井，包括甲烷和，否则会被烧掉或泄漏到空气中其他污染物。即使在每百万英热单位2 $，他说，“我们赚钱。”

据彭博社报道，俄克拉荷马城的Devon能源公司和其他几家公司已经在超过90%的油井上使用了绿色完井。该公司的一位发言人表示:“我们正在抓住否则就会失去的价值。这对我们来说确实很有经济意义。”

因此，它是很难理解为什么美国石油学会和美国国会及其可靠的同盟仍然推动可以称之为延迟和豁免的“嗖列表”。政客昨天报道，众议员乔·巴顿，R-得克萨斯州，已经提议通过立法来阻止这些污染标准。

API是兜售夸夸绿色完井费用为$ 180,000很好。这不是说西南什么。当五年前开始做绿色的完成，它花费了公司这一数额的九分之一 - 每孔$ 20,000 - 现在它根本不会花费他们额外的东西。作为西南的发言人礼貌地把它彭博社报道，“[API的]经验一直没有我们的经验。”

我们所示“泄露利润”和这篇文章是关于油气行业的如何API已经臃肿要花多少钱建设所需要的设备，以及如何长时间才能扩展到所需要的数量。没有理由凭借多年的延迟，以奖励该行业落后者。

一旦有一个联邦标准，有充分的理由期待设备制造商 - 包括天然气公司本身有经验的管与水箱焊工 - 快速构建所需的钻机。

科罗拉多州和怀俄明州已经要求绿色完井。在这一年它的标准的顺利实施，为钻井许可证在科罗拉多州的一倍以上。钻探还没有在怀俄明州速度减慢。绿色完成的供应钻机扩展，以满足需求。

用电影《梦幻之地》(Field of Dreams)的话来说，“如果你有标准，他们就会建立标准。”

由于维涅什Gowrishankar为共同写这篇文章。

这篇文章最初出现在NRDC的总机博客，并授权转载。