把气候变化的商业案例交给特朗普

2016年12月7日

对于那些过去选择不支持我的人，我向你们寻求指导和帮助，这样我们就可以一起工作，把我们伟大的国家团结起来。

通过共同努力，我们将开始重建我们的国家，重塑我们的美国梦。我花了我的整个生命和事业去寻找那些在世界各地的项目和人们身上未被开发的潜力。这就是我现在想为我们的国家做的。

——唐纳德·特朗普

亲爱的特朗普,

作为那些没有投票给你的人之一，我被你在上面引用的获胜演说中所说的话所鼓舞。谢谢你来找我。

现在，我想向你们伸出援手。具体地说，我想展示一个商业案例，一个盈利案例，让私营部门在清洁能源上向前发展，即使你不相信人为造成的气候变化。

你说的是未开发的潜力。想想看:每小时落在地球上的太阳能比人类一年使用的所有能源还要多。

我给你们写信是因为我们现在有一个巨大的机会来重建我们的国家，并承担起我们在这一领域曾经拥有的世界领导地位:创造数以万计的高薪新工作;削减企业和家庭的能源成本;减少哮喘、黑肺甚至某些癌症等疾病;在不增加税收的情况下，把钱放进成千上万美国企业家的口袋里。

让我们在这个领域“让美国再次伟大”。

去年1月在美国，太阳能比石油、煤炭或天然气开采雇用了更多的人。美国能源部(Department of Energy)报告称，仅太阳能一项(不包括风能、水电和其他清洁能源)每年的发电量就已经达到3000亿瓦。在2008年，只有1.2GW——但其他三个国家在太阳能发电能力方面领先于美国，尽管美国的太阳能发电能力还很弱美国一直位居榜首几十年了。让我们在这个领域“让美国再次伟大”。

包括大型水电,940万人就业但只有41.4万美国人直接参与从事太阳能及风能(PDF)。

非常酷的技术正在问世，以满足我们的电力需求，减少污染及其对健康的影响，也不会引起公民的反对——飞盘大小的水力发电机不需要在河流上筑坝;太阳能屋顶涂料和瓦片;节能措施，比如深度能源改造拯救帝国大厦每年440万美元;与普通涡轮机相比，油桶大小的垂直轴风力涡轮机可以在更大的范围内将风能转化为能源(许多创新之一)。

还有一些令人惊叹的公民倡议——比如联合茶党和环保人士反对政府浪费的绿色剪刀运动。

我们曾经是世界的领导者，但现在我们落后于中国和德国。我们可以再次获得领导地位，在美国创造大量就业机会。我们可以通过驾驭开明的利己主义的积极力量来做到这一切:利润动机。

非常酷的技术正在投入使用，以满足我们的电力需求，减少污染及其对健康的影响，而且不会引起公民的反对。

事情是这样的:我们不用政府补贴也能做到。事实上，我希望看到能源部门的所有补贴都结束。如果有一个公平的竞争环境，不向化石能源和核能提供大量补贴，清洁能源将迅速崛起。即使在这些巨额补贴扭曲了经济的今天，太阳能和风能仍在迅速发展，其速度远超10或15年前任何人的预测——因为经济上仍有其合理性。

但在面对联邦政府公开的敌意和干涉时，这是不可能实现的。我恳求你不要干预已经通过市场力量发生的向可再生清洁能源的过渡。这意味着要遵守《巴黎协定》(Paris Agreement)，保持《清洁能源计划》(Clean Power Plan)，维持美国作为值得世界其他国家信任的合作伙伴的艰苦奋斗的声誉。

这意味着不要放弃对中国的领导权——中国已经这样做了承诺推进如果我们不这样做，全球范围内。外交部副部长刘振民承诺，“无论情况如何”，中国都将继续与气候变化作斗争。中国和印度没有浪费任何时间发展创新的太阳能技术，如果我们不向前发展，这些技术可能会让美国经济变得脆弱，如“heliosolar。”

这意味着要任命一位能源部长，而不是受制于石油、天然气、煤炭和核能这些“老旧老旧”的利益。洛文斯(Amory Lovins)怎么样?他是落基山研究所(Rocky Mountain Institute)的研究员，参与了帝国大厦的翻新工作。洛文斯知道如何利用储蓄为清洁能源转型提供自筹资金，他还写了一个在未来几十年完全摆脱化石燃料的计划。