天然气热潮马刺美国化工 - 和污染

这个故事最早出现在耶鲁环境360。

在美国的页岩地层的水力压裂导致天然气产量和天然气价格广为人知的下降的富矿。但是另一种，预示着更少的发展也有密切联系，以页岩气革命 - 化工厂和制造设施，使用廉价的天然气生产主要成分的快速增长，发现一切从塑料到肥料液体燃料。

“植物利用天然气像面包店使用的面粉，”丹承担，校长说路易斯安那州化工协会。“所有这些东西开始使用天然气，我们的基本原料，我们每天的面包。”

这股热潮正在波及整个美国，也无处更比新奥尔良和巴吞鲁日之间的密西西比河的80英里长，有150余个石化设施和炼油厂已经坐肩对肩，发光大范围的污染物，并导致较高的癌症发病率已经赢得了区域绰号“癌症胡同”。

现在，化工厂的新风潮 - 包括哪些可能会成为最大的工业项目国家已经看到了 - 即将路易斯安那州的这一部分压裂繁荣的结果。这一跳在工业化，无论是在路易斯安那州和其他地方，是提高居民当中，科学家和环保主义者担心，已经承载显著的污染负担的区域将使用天然气作为原料面临新的工厂排放的上升。

“有很多正在刚刚开发，因为有廉价的天然气丰盈这些设施，”威尔马·萨布拉，与一位化学家说路易斯安那州环境行动网络谁几十年来一直与工业污染影响的社区工作。“一旦他们开始工作，这是从化学品巨大的负担被释放到这些社区的空气和水。”

新工厂的120个项目

非营利环境完整性项目发布报告（PDF）十二月详述此产业热潮，不仅在污染水平，也对温室气体排放的影响。研究发现，在过去的三年中，美国环境保护署和国家机构相继出台草案或最终允许建立或扩大105石油，天然气，或化工厂，所有会使用页岩气或油作为原料。十五更多的应用程序仍在进行中。这120个项目将促进美国的温室气体排放量以每年超过1.3亿吨 - 相当于多达28燃煤电厂，根据该报告。

伊利诺伊州的CF工业公司正在扩大其在路易斯安那州和爱荷华州化肥厂，和CHS公司使用天然气为主要原料建设$ 3十亿化肥厂在北达科他州。在费城，企业的利益，工会和政客们走上了“再工业化”的城市滨水区这将依赖于新管道从马塞勒斯页岩地区输送天然气生产和提炼沿着特拉华河设施。

玛雅面包车Rossum的，头特拉华州Riverkeeper网络，是关注这种繁荣的环境和健康影响。“空气和水的污染，从制造，使用天然气作为原料是很清楚的在费城的威胁，其中预先存在的生产和加工过程的基础设施正在转化为页岩气快速的服务，而不对环境和社会影响的深入分析，”范Rossum的在一封电子邮件中说。

在宾夕法尼亚州西部，壳牌提出了一种“乙烷裂化，”一个植物游 - 或裂缝 - 乙烷，天然气中，生产乙烯，在产品中使用的从塑料袋化妆品洗涤剂。西北创新工场，从中国与主要资助企业建立伙伴关系，以天然气为俄勒冈州和华盛顿州的原料，然后将船甲醇到中国可能转化为乙烯或丙烯提出了两个大型甲醇装置。

路易斯安那州和得克萨斯州在前线

但建筑的大部分仍然在路易斯安那州和得克萨斯州，那里的工业设施已占据墨西哥海岸线的海湾和密西西比河的银行为中心。通过在路易斯安那州扬升或CALCASIEU教区驱动器，并与无数的管道和空栈释放蒸汽和异味进入大气层后厂厂看到。

在路易斯安那州和其他地方的商业利益在调用这个产业转移的复兴，这将有助于重振当地经济。行业官员，以及国家监管部门也说，新工厂拔地而起的天然气热潮的结果将是良好的监管和对环境负责的方式进行操作。

承担，路易斯安那州化工协会表示，产业经营“以及允许的环境，健康和安全标准之内。”他还说在一封电子邮件中，“我看到，我们的工厂去，使他们确信一切都是透明的，公众如何参与伴随许可程序听证的长度。总之，如果我想沿着“美国的鲁尔”生活在伤害我的健康，我会在几十年前已经离开这里“。

但Subra环境和公共卫生组织说，这种扩张的行业已被允许与弱监管审查工作。这些批评者的工业设施已经污染当地空气和水的供应和对公众健康造成了很大损害这种集群发布了污染物。研究人员已经在空气中，二氯乙烷地下水和高二恶英水平的“癌症胡同”居民的血液中发现的苯。这些是在其他方面如众所周知的或可能的致癌物质和有毒健康的所有化学品。

癌症发病率较高，哮喘发病率是通过屋顶，根据本地非牟利路易斯安那州斗旅和其他谁有检查健康趋势的区域。

复合效应

批评人士说，新设施会了极大的代价同样的社区，因为在大多数情况下，较为集中，这些污染物变成 - 和更多的，他们能够与环境中相互混合 - 更多的有毒他们。增加更多的污染物已经毒性组合的影响不是简单的加法的问题，根据Subra等。污染物有化合物和效果是累积的。

“你不是被暴露在一种化学物质，你被暴露给他们一大堆，” Subra说，“你不加在一起他们说，‘好吧，这就是影响。’这不仅仅是添加剂。”

大项目（PDF）正在路易斯安那州，通过设在南非的沙索运行，将房子的$ 8十亿“的乙烷裂解装置。”该公司也已经计划建立路易斯安那$ 14十亿气制油工厂，将变成天然气转化成柴油燃料。但是，这些计划是在本月搁置油价下跌损害了项目的经济性。

沙索近日建成了世界上第一个商业化“乙烯四聚单元”，在查尔斯湖，路易斯安那州，其中乙烯转换到用来加强某些塑料的化学物质。该公司已经收购了大约生活在附近的查尔斯湖厂一个社区居民的一半，根据莫妮克哈登，律师和新的联合主任新奥尔良为主提倡环境人权。但居民仍然居住在该地区所担心的沙索工厂中除了已经存在的行业的影响。

辩论规则

哈登关注的是，机构甚至不知道如何规范提出沙索气制油工厂，因为这将是其在该国规模的第一位的，只有极少数存在全球。“我们谈论的是一种全新的服用fracked气体，并人工将其转化为液体燃料的技术，”哈登说。“还有一个原因，这些气体液化设备是在地球的这些部分，而不是伦敦或美国加州或某处，有公众参与，民主，公众健康的理解。”

布莱恩·约翰斯顿，在环境质量的路易斯安那州署（LDEQ）空气许可证划分的环境科学家说，虽然具体操作是新的，该机构有大量的与所涉及的化学品的经验。“的输入和输出，这些都是由州和联邦政府调节所有公知的并且定义的化合物，”他说。“我们知道发生了什么事时，我们知道是怎么回事了堆。这就是我们需要确保许可证的保护。”

该地区已经拥有该国大部分地区的大乙烷裂解装置，设施的那个回合乙烷到乙烯。据美国环境保护署的有毒物质排放清单中，自我报告的数据库，在2013年巴吞鲁日外威廉姆斯烯烃装置释放，其它化学品中，超过14,000磅的苯中，3000磅的1,3-丁二烯（一种无色气体的机动车辆废气和一种致癌物质通常发现），和148000磅乙烯的到环境中。与乙烯外，这些化学物质通过威廉姆斯烯烃植物释放是挥发性有机化合物，VOC的或，这会导致健康问题，包括肝，肾损害和可能的癌症。VOC是也是一个主要贡献者烟雾，这是由主要的地面臭氧。

两年前，因为更便宜的天然气价格的结果，陶氏化学重新启动已被闲置Hahnville，拉近四年乙烯厂。道琼斯指数也有在得克萨斯州一个新的乙烯生产设施宣布。其他公司正在建设厂房，使合成氨，甲醇，乳胶漆和水性涂料，全部采用天然气作为原料。

费城的复兴

在费城和周围的一大人们正在主动或闲置的工业基础设施沿着特拉华河转换成加工制造中心，这将在很大程度上依赖于管道，天然气从马塞勒斯页岩区。大量的石油产品精炼，费城能源解决方案，正在把南费城设施的一部分成页岩油加工集散地。Sunoco的物流是将现有的石油管道承载来自宾夕法尼亚州西南部页岩领域的天然气液体费城附近的一个炼化厂址。

范Rossum的说，这些发展中的区域，其周边社区已经有不合格的空气质量和相关的健康效应发生。她说，发展该地区的河滨作为页岩气枢纽是过去老一套的繁荣与萧条交替的循环资源的延续;一些分析人士预测，马塞勒斯页岩气产量可能在2040年或更早见顶。

范Rossum的说，它更有意义改造费城地区河滨进入可再生能源投资的中心。“如果费城是考虑再利用其资源，清洁能源投资以及河滨增强，它会得到一个能源产业崛起的就业机会和经济价值 - 与经济价值和增强健康的河滨土地是众所周知的提供，”说范Rossum的。

希望之光

罗伯特·卡普，有毒物BioTox，一个位于新泽西州的咨询公司，专门从事合规性和风险评估，有毒化学品，说，许多化学物质，并通过这些植物释放的化合物是致癌物，可以在细胞中改变DNA。不过，他强调，这是重要的剂量;甚至有毒化学品如苯不一定在小剂量在短时间内有害。他说，阳光，细菌和其他自然力也能帮助稀释或打破某些有害物质。

弗兰克·阿克曼，环境经济学家突触能源经济在马萨诸塞州，认为它是可能为化工行业运行和可持续的方式扩大- 但一直没有一个优先事项。“一般来说，清洁生产的东西的成本并没有被证明是高”，阿克曼说。“业总是抱怨说，他们要通过环保法规，他们原来是不能忍受被破产”。