石油管道也破坏了就业机会

在他的第四天作为美国总统，唐纳德·特朗普执笔行政命令推进社会主义建设达科他州接入管道工程管道和梯形XL管道。一个星期后，有报道称，新政府已下令美国陆军工程师兵团授予地役权这将允许有争议的达科他访问流水线的完成着手。

白宫新闻秘书说，有争议的管道竣工会增加就业机会和促进经济增长 - 参数特朗普支持者回声。

然而,这种观点侧重于石油和建筑行业的利润,而忽视所支付的价格将美国经济的其他领域,包括旅游和保护我们的文化遗产——一个点我很清楚作为一个人类学家关注美国西部。要更准确地估算管道的经济效益，就需要考虑管道对我们经济其他领域的负面影响。

保存业务

美国遗产的管理始于一系列重要的联邦法律，比如《遗产管理条例》国家历史保护法案(NHPA)，它肯定“国家的精神和方向建立在它的历史遗产之上，并反映在它的历史遗产中。”

The NHPA’s starting point is that patriotism, preservation and profits are not contrary goals, declaring that "the preservation of this irreplaceable heritage is in the public interest so that its vital legacy of cultural, educational, aesthetic, inspirational, economic and energy benefits will be maintained and enriched for future generations of Americans."

爱国主义、保护和利益不是相反的目标。

为未来保存美国的过去是一项艰巨的任务。国家公园管理局报告(PDF)例如，他们发现仅在2014年，全美就有1650万英亩的文化资源被调查。超过13.7万处房产被评估其历史意义，并被添加到州清单中，同时超过1000处新地点被添加到国家历史遗迹名录中。

这满足了这一信托责任的行业被称为文化资源管理，它是由一个小而高度熟练的集考古，建筑，工程，地理，历史及相关领域的技术人员组成。那里关于全美1300家客户关系管理公司——几乎都是小企业——雇佣了1万名员工。这些业务反过来提供更多的工作，如设备供应商、IT和人力资源专业人员、会计师和行政支持。

2014年NPS报告还记载历史的保存在该国经济中的作用。1977年至2014年间，联邦历史保护税收计划下，已经产生了私人投资超过十亿$ 73恢复商业历史的特性和近14万低度和中度套住房都建在恢复历史建筑（PDF）。自1978年以来，通过这些以保护美国遗产为重点的项目，估计创造了240万个就业机会。

这些受到保护的地方，其经济卷须通过旅游业延伸到全国各地。例如，2015年，这个数字超过了3.05亿人参观国家公园。这些游客花(PDF)近160亿美元用于一系列当地服务——酒店、加油站、餐馆——帮助维持了近30万个就业岗位。游客们会到许多其他国家、州和地方公园游玩，花钱去享受自然和文化景点。

泄漏的成本

川普的盟友在宣布支持加快修建管道的同时，也没有承认环境破坏的负面影响。

例如，2010年英国石油公司漏油事件立刻受到影响旅游业。即使五年后，游客是缓慢的回到墨西哥湾沿岸的一些地方经济学家认为英国石油公司支付的100亿美元并没有完全考虑到漏油事件的次生影响。

这些事故直接会影响日常的美国人。截至去年年底，一些50000索赔还坐在与BP。通过管道运输石油是一般比铁路、卡车或驳船更安全然而，管道泄漏确实会发生，并造成财务问题。根据联邦机构管道和危险物质安全管理局，自1995年以来，涉及石油和石油管道的事故造成了约30亿美元的财产损失。人们对地方和环境的感觉的改变创伤由石油泄漏引起的也有负面影响，虽然难以一一列举。

最终，我们都可能付出同样的代价纳税人的钱被用来在超级基金计划，以清理溢出部分：例如，德士古石油管道在美国加州已经污染了土壤和地下水。

在其他地方，它不仅是一个意外的问题，而是接受提取超过保存的正面效应的负面影响。最近决定允许石油和天然气钻探周围的查科峡谷国家历史公园在新墨西哥 - 被认为在美国西南部普韦布洛文化的保存最完好的中心之一 - 可能会破坏不可替代的考古遗址，可以从参观世界遗产的地方劝阻一些游客视为重要的如泰姬陵，复活岛和自由女神像。

不同的经济发展

在一定程度上的梯形失真和达科他州的接入管道可能破坏文物行业的可能性 - 特别是如果项目是绕过标准的环境缓解，如最近发生在橡树公寓在亚利桑那州。

根据美国国务院在奥巴马政府时期所做的一份报告，Keystone输油管道将占用1.5万英亩的土地，占公共土地的10%。这条走廊将穿过265个考古遗址和132个历史建筑，其中44个符合国家历史遗迹登记的资格。这条管道还会对2500多口水井、土壤、野生动物和植被造成威胁。

这份报告还计算了Keystone XL输油管道会产生约有3,900只建造业职位（42000间接）如果项目在一年内完成 - 远远低于少28000特朗普在签订订单时，吹捧。该报告称，一旦管道开始运营，它将雇佣大约35名全职员工和15名临时员工。

相比之下，传统提供一种不同的经济发展。它不仅保护的地方是履行我们的过去和生活文化，但也增加财产价值，保护社区繁荣和发展所需的自然资源，支持小型企业，并在旅游业和相关商业企业提供可持续的长期就业机会。

特朗普对石油行业的明显偏好不应令人惊讶——毕竟，就在上个月特朗普刚刚当选卖掉他的股份在能源转移合作伙伴公司，该公司建设达科塔管道接入。但是，一位声称非常关心商业的总统也应该看到保护遗产和保护自然的经济利益。

这篇文章最初发表于对话。