美国气候法案可以通过$ 111B升压经济研究称

[编者注：本文最初出现在BusinessGreen.com]

As Republican senators in the U.S. attempt to delay proposed climate change legislation on the grounds that it could harm the country's economy, a major study from three influential universities suggests that a robust climate bill would have the exact opposite effect and would boost GDP by $111 billion by 2020.

The study, which was undertaken by research teams at the University of California Berkeley, Yale and Illinois, also indicates that action to roll out an emissions cap-and-trade scheme and accelerate the adoption of clean technologies could create between 918,000 and 1.9 million U.S. jobs.

同时，家庭平均收入可能增长了$ 488和$ 1,176个为一年，该法案的结果。

该报告 - 这是有权清洁能源和气候政策对美国经济增长和创造就业机会：美国清洁能源与安全法案的经济评估并通过绿色投资集团委托谷神星，环保企业家和清洁经济网 - 得出结论认为，“联邦气候政策越强，更大的经济回报。”

这项研究的结论背道而驰，从已经警告该法案将强加给企业的巨额费用业界支持团体多次分析，并且也比环保局的初步影响评估的法案，其结论也有着不可忽视的经济更乐观影响。

然而，最近发布的研究报告认为，国家经济将根本无法看到预测“殃及池鱼”，“行业委托估计”，理由是化石燃料的价格可能会看到在未来几年“一个强大而持续的复苏”除非努力从碳密集型燃料搬走增加。

此外，报告指出，“配套政策如能效节约企业和家庭的钱，这钱是花在国内，州内商品和服务具有更高的就业强度比依赖进口的碳燃料的供应链”。

其结果是，在减少其化石燃料的能源的依赖制造“显著进步”每个国家会看到“更高的就业和收入”。

不过，这项研究的结果是预测几个条件，这仍然没有实现某种方式。最值得注意的是，它认为所有美国公用事业公司将不得不在2020年将可再生资源其电力的20％;排放总量管制与交易制度将不得不铺开;在清洁技术的研发投资将有显著增加。

该报告遵循共和党参议员试图通过抵制的立法关键委员会会议，要求环保署的一个新的经济影响评估，以延缓对法案参议院表决。这种评估预计需要5周，目前预计不会对法案进行最终投票，直到明年年初。

Flickr用户许可的图片CC威尔·帕尔默。