为什么我们需要重新思考这三个气候隐喻

隐喻是政治交流的有力工具，尤其是气候话题。面对持续的信息超载状态，我们依赖这些认知捷径来指导各种决策，包括投票给谁和支持哪些政策。

因为隐喻创造了如此强大和持久的想法和图像，它们帮助我们通过触发内心的情感来绕过对复杂信息的分析——而对我们大多数人来说，内心才是真相所在。

这就是为什么纽约州民主党众议员亚历山德里亚·奥卡西奥-科尔特斯(Alexandria Ocasio-Cortez)这么做是可以理解的先进的这是“绿色新政”的比喻，一项旨在解决气候变化和经济不平等问题的经济刺激计划。同样，即将离任的加州州长杰里·布朗(Jerry Brown)最近也是如此相比气候行动到二战动员。另一些人则呼吁通过气候“登月”来避免生态灾难。

这些比喻每一个都传达出一种紧迫感，即这个国家必须团结起来，克服巨大的挑战。随着气候变化已经成为21世纪——如果不是所有世纪——的巨大挑战，使用这种宏大的语言来刺激行动似乎是很自然的。但这些气候比喻本身就有缺陷。

让我们下定决心，抛弃这些认知捷径，找到更好的捷径。

绿色新政，旧包袱

20世纪30年代的新政为数百万工人提供了工作机会，帮助稳定了银行，发展了公共基础设施，甚至创造了社会保障。尽管美国需要一项雄心勃勃的、全面的气候政策，但要把它标榜为“绿色新政”(Green New Deal)却存在着重大问题。

谈论“气候登月计划”会让人们认为情况比实际情况更没有希望。

最大的问题之一是，共和党人几乎肯定会被迫立即否决它。新政根植于凯恩斯主义的大政府开支的经济原则，哪些共和党人在意识形态上典型地反对。这意味着许多人从一开始就准备反对绿色新政，即使他们实际上同意其中的一些原则。我们需要一个持久的两党合作的气候政策，而不是一个在政治风向改变时就会被削减的政策。

“绿色新政”比喻的另一个问题是，它可能会因其遗留的排外性而疏远有色人种社区。玛丽莲·韦特最近写了在绿色行业中，“绿色新政”是一个“再可怕不过的名字”，我们应该“正确地传达这一信息，而不是提及美国政策中具有排他性的失败”。

一个变暖的世界不是战争

布朗不是第一个用二战的比喻来表达对当前事件的紧迫感的政治家，他也不会是最后一个。长期以来，政治家和学者们一直利用二战的记忆来戏剧化政治行动或政治问题:以尼克松和“毒品战争”为例。

把复杂的社会、经济和政治问题比作人类历史上最致命的战争是一种自然冲动，因为它使空虚变得清晰。这个概念符合气候变化是坏的和“好的”的说法，人们必须协调国家和全球的努力，以免为时过晚。

但我们不能让气候变化成为另一个失败的战争比喻。气候变化不是邪恶的，也没有什么黑暗的军队需要战胜。永远不会有“气候珍珠港”。Indeed, experiencing extreme weather — the most clear and present impact of climate change — is not even足以说服气候怀疑论者。

即使我们采取我们必须采取的行动来应对气候变化，我们也无法知道我们是否已经成功。不要期待零碳成功的胜利游行。

没有登月计划，没问题

我们生活在一个创新的时代，每天都有新玩意和小发明问世。自然，我们似乎需要想出神奇的新技术来应对气候变化，就像我们在把人送上月球上取得非凡突破一样。

“登月”比喻的问题是双重的:技术本身不足以解决气候变化问题，而且我们已经有了我们需要的技术。

我们吸入了这些碳氢化合物，知道以后会付出代价。听起来很像吸烟的流行。

谈论“气候登月计划”会让人们认为情况比实际情况更没有希望。我们已经有了应对气候变化的正确技术工具——清洁能源，如太阳能和风能，经过适当的缩放，到2030年可以可靠且经济地为美国提供40%的电力，到2050年达到80%，据关心此事的科学家联盟说。仍然需要的是更好地平衡政策和执行政策的政治意愿。

打破我们的碳瘾

气候变化是我们短期需求和长期福利之间的冲突。我们吸入了这些碳氢化合物，知道以后会付出代价。听起来很像吸烟的流行。这是不是我们正在寻找的更好的比喻?

第二次世界大战期间，烟草公司向海外的士兵免费分发香烟，使最伟大的一代对尼古丁上瘾。几十年来，烟草业对吸烟对健康的负面影响轻描淡写，甚至全盘否认，就像今天石油巨头对气候科学不屑一顾一样。

但后来情况发生了变化。通过健全的政策，包括提高香烟税和改善公共健康教育，吸烟率大幅下降。今天，只有大约14%的美国成年人吸烟——不到美国总人口的三分之一仅仅是70年前。

正如我们永远无法在社会层面上完全消除吸烟，我们也无法阻止气候变化。我们已经远远超过了这个临界点，越来越可怕的情况就是明证IPCC报告。但我们可以通过合理的政策，抑制化石燃料的使用，促进清洁能源和可持续的商业创新，来管理和减轻我们的碳瘾。

我们这个世界的肺正在喘息，是时候改掉这个习惯了。毕竟是新的一年。