是否有助于崛起或者伤害地球？

是信息技术去保存或烤的地球？在过去的几年中，越来越多的来自行业的声音已经上涨至认为，这有利于环境的影响大大超过它的耗电的直接环境的影响。

对于它的好处的说法是，它可以用来提高能源和资源利用效率，例如智能电网和智能建筑技术。它也可以通过低碳的，如通过在线内容通过视频会议和打印信息取代商务旅行用来替代碳密集型活动。和消费电子设备如笔记本电脑，平板电脑和智能手机使用户能够访问和参与数字经济，这有可能支持经济增长与较低甚至负资源消耗增长的模式。该Smart2020报告估计，它可以在2020年节省相当于五倍其自身的温室气体排放量。

作为新NRDC倡导电子能源效率，并在IT行业已经工作了20年，我坚决支持和鼓励信息技术的潜力，以提高能源效率，帮助转型迈向低碳经济。但是这不应该偏食的事实，这也消耗电力的显著和快速增长的量。我认为我们需要做两件事：利用IT的力量来改变我们的生活和工作方式，和计算机提高效率和互联网。

IDC预计，在3.5亿个人电脑智能2020报告还估计，全球个人电脑的安装基础，包括台式电脑、笔记本电脑、上网本和平板电脑，将从2007年的大约10亿增加到2020年的大约40亿。除了自身的足迹之外，这些设备中的大多数将连接到互联网，使用所谓的“云”服务，因此将承担一部分互联网足迹的份额。个人电脑数量的爆炸式增长以及与之相关的支持它们的互联网基础设施的增长，继续使计算机和互联网的能源效率成为一个关键的优先事项。

电脑的能源效率已经在过去几十年稳步增长，我们可以预计这一趋势将继续下去。但是，这本身不发生，它需要所有的利益相关者，如持续的努力：

• ，投资于能源效率的研究和发展，并在引导市场采用现有的更节能的设备方面发挥领导作用;
• 政府建立自愿性和强制性标准，使市场转型;
• 消费者要求更节能的设备和可用时购买它们;
• 主张提供独立的分析，专业知识和领导能力，以促进利益相关者之间的讨论，确保进度;
• 所有这些利益相关者，制定标准和测试协议，允许竞争产品之间进行比较和作为消费者的选择和业务规范的基础能源效率。

如果没有这些努力，过去的经验表明，市场力量和技术发展趋势本身并不足以在需要满足IPCC气候变化目标的步伐，在信息技术采集能源效率的机会：这是由于众所周知的市场失灵问题，如缺乏消费者和低电价不包括外部性的认识。

最著名的例子之一的能源效率标准如何扭转市场力量无法在美国这样做是冰箱冰箱冰箱下面图表显示了美国能源使用将通过屋顶直到1978年首次实现效率标准。从那时起，当尺寸和性能持续增长，价格稳步下降时，注意到效率提高了多少:

大卫·戈尔茨坦提供的能效标准在他的新书是如何工作的专家观点无形能量。

虽然电脑已经在过去十年变得更加节能，但仍然存在相当大的尚未开发的机会，以进一步降低能耗，从更高效的电源，处理器和磁盘，以更智能操作系统，应用软件和通信协议。

电力很大一部分是进入每一个计算机仍然浪费了热。在数据中心中的服务器的典型在5％到15％的利用率仅运行，同时仍然使用超过60〜90最大系统功率的百分比（见EPA向国会报告对数据中心能效）。服务器和数据中心网络设备代表了大多数互联网的温室气体排放的。我们不能忽视这个机会，有助于温室气体减排。

好消息是，目前一流的技术，如高效电源和超低电压处理器，提供了大量的机会来减少IT能源的使用，其成本远低于设备使用寿命所节省的能源。为了大规模抓住这些机会，我们需要明智的能源效率政策，以发出正确的市场信号，并协调企业和环境利益。所以，能源效率并不是说要少用，而是说要用更高效的能源来提高经济效率。信息技术可以帮助拯救地球而不烤它!

皮埃尔Delforge是在自然资源保护委员会的资深工程师。这篇文章最初出现在NRDC的总机博客，并授权转载。

_{通过照片CC许可基普·贝克。}