不公平贸易的美国公司的扩张计划威胁其目的是什么？

保罗·赖斯是一个使命的人。

这位51岁的总裁兼首席执行官美国公平贸易他说，他希望扩大公平贸易的实践，吸引更多的消费者，帮助世界各地更多的农民。

为此，公平贸易美国去年退出国际公平贸易标签组织为了实现赖斯所说的“人人享有公平贸易”的愿景。He and his allies want to broaden the definition of Fair Trade, which when it comes to coffee now requires importers to buy from grower-owned cooperatives.

“对所有人公平贸易”允许从小农户甚至是被认为对工人友好的咖啡园或种植园购买。

“公平贸易可以比一个小利基市场更多，”赖斯说。“它可以是可扩展的，显著。”

在种植园将将使它更容易为大咖啡买家喜欢绿山咖啡烘焙公司，星巴克（纳斯达克股票代码：SBUX）和全食超市购买更多的公平贸易产品 - 而这正是这个问题，他的批评者说。

他们认为，将更大的农场纳入其中，将危及作为公平贸易运动核心和灵魂的合作社。

“公平贸易的目的是改变商业，”Rodney North说平等的交流这是一家销售公平贸易和有机食品的合作社咖啡，茶，巧克力棒，可可，香蕉和杏仁。“我们不应该为了适应商业而改变公平贸易。”

平等交流已推出一个请愿要求企业，组织和消费者选择“正宗，小农户为中心的公平贸易。”它说：

小农合作社是我们公平贸易运动的中心。我们相信，合作组织对小农户的生存和发展至关重要，而合作模式是增强经济实力和社会变革的重要手段。

因此，我们强烈反对公平贸易USA（以前美国公平贸易），公平贸易的所有行动，其目的是让咖啡，可可和其他商品从种植到公平交易制度。这一战略意味着小农户现在将被迫高下大型种植园的市场准入......我们反对降低标准公平贸易美国提出和公平贸易的美国公司的董事会缺乏农民和生产者治理。我们相信，他们的公平贸易对于所有主动威胁小农民专业合作社的生存和公平贸易本身。

夹在中间的是咖啡公司(以及其他大大小小的零售商)，它们必须决定是接受莱斯的“公平贸易”口号，还是站在国际联盟和美国的传统主义者一边，后者赞成合作模式。这一骚动带来了一个风险:这个现在相对较小的市场——大约5%的美国销售的咖啡被认证为公平贸易——将会因商标、品牌和意识形态的竞争而进一步分裂。

“这是在公平贸易运动历史上是一个激动人心的时刻，因为这是重新审视我们的目的，我们的目标和我们的实践机会，”本科里 - 莫兰的布什总统说，感恩咖啡有限公司他是北加州一位有社会意识的烘焙匠。(它的口号是:“不只是杯子，而是公正的杯子。”)“但这也是一个非常危险的时刻。我们可能会混淆或疏远很多消费者。”

公平贸易的理念可以追溯到20世纪40年代时，来自宾夕法尼亚州的一个突出的门诺女人开始销售进口工艺品在小商店，最终成长为公平贸易零售商一万个村庄。第一个公平贸易标签“Max Havelaar”于20世纪80年代末在欧洲推出。其他的标签紧随其后，1997年在德国成立了FLO，将这些标签整合在一起，制定全球认证标准。

现在，生产者和消费者面临的标签和标准的激增 - 不只是公平贸易和国际公平贸易美国，而且独立的品牌像雨林联盟该公司对可可、咖啡、鲜花、茶和其他产品进行认证鸟友好来自史密森学会的海豹。在每一个例子中，买家都得到了保证，种植者为他们的产品支付了更高的价格，作为回报，他们采取了由第三方验证的社会和环境实践。这是消除全球贫困的一种有利于市场的方式。

目前关于谁拥有公平贸易概念的争论可能集中在美国最大的进口食品——咖啡上。2011年5.26亿美元）和最高交易公平贸易商品。去年，公平贸易认证的美国超过1.38亿英镑的咖啡，增长32％，比2010年这使公平贸易咖啡合作社赚取社区发展保险费$ 17百万，同比增长61％，从2010年的额外的钱去选择项目在教育，医疗，环境，企业管理，质量改进或生产率每个合作社。

大米想一倍公平贸易在2015年的影响。他认为，为了更大程度地减少全球贫困，公平贸易必须包括各种生产者，包括种植园工人。FLO对咖啡、可可和糖的认证仅限于合作社，但它会对种植香蕉或茶叶的种植园进行认证。

“在过去的三年里，我们尽了最大的努力让弗洛搬家，”赖斯告诉我。他们断然拒绝了。我发现，公平贸易运动向农民坚持，除非你加入合作社，否则我们不会与你合作，这是非常僵化和不现实的。”

毫无疑问，金钱是导致分歧的原因之一。美国公平贸易组织将其收入的20%以上支付给了FLO，该组织负责制定全球标准，协调标签并倡导公平贸易。赖斯将通过自己的行动来节省这笔钱，而且这笔钱迟早会派上用场:美国公平贸易组织(Fair Trade USA)有大约500万美元未偿贷款给福特基金会(Ford Foundation)。(该公司今年的年收入约为1100万美元。)赖斯说:“我们需要注入增长资本，以提高消费者的意识”，并推动对公平贸易的需求。

美国公平贸易协会还向使用其商标的烘焙商和零售商收取费用。批评人士说，这促使这家非政府组织放松标准，扩大市场，为自己带来更多收入。

莱斯毕业于耶鲁大学，毕业于伯克利大学工商管理硕士。他在尼加拉瓜工作了11年，在那里他成功地创办了一家名为PRODECOOP的咖啡合作社。在他的领导下，美国公平贸易组织获得了世界经济论坛、斯科尔基金会、Ashoka和《快速公司》杂志等组织的奖项。

“我们的做法是，根据定义，非常规的，”赖斯说。“有人庆祝，有人没有。在运动的纯粹主义者不要。”

一些不满意的纯粹主义者包括咖啡种植者，他们正是公平贸易应该服务的人。三个合作组织网络，共同代表了来自60个国家的800个生产者组织和大约100万农民，具有相对的公平贸易美国的分裂。他们担心自己无法与那些“试图从我们这里偷走公平贸易的人”批准的大型种植园竞争。去年说在一次讲话。

Equal Exchange的罗德尼•诺斯告诉我，公平贸易在最好的情况下应该使经济民主化，并赋予合作社的农民权力。“以前被边缘化的人现在成为了经济的参与者，”他告诉我。“他们从农民变成了持续经营企业的所有者。”

“公平贸易应该是变革，”他说。“没有种植，无论跑得多仁慈，提供那种变化。”

但埃里克·尼科尔森，谁是美国农场工人工会的全国副总裁，以及公平贸易美国的董事会成员，说这是错的离开种植园工人的后面。他告诉我：“我与传统主义者担心的是，他们的立场是排斥的一个，他们也没有希望或替代农场工人。”

争论一直在继续(这篇博客就不能了)。批评人士表示，没有必要扩大公平贸易的定义，因为仅仅从合作社就有充足的公平贸易咖啡供应。赖斯回应说，这不是一个零和游戏，扩大供应会推动需求，最终帮助合作社。他希望一些大买家能够做到100%的公平贸易，而这离不开大型农场的参与。

一位不愿透露姓名的业内人士告诉我:

保罗·赖斯是一个牛仔。他接着在事情令人眩目。对他来说，FLO不会在企业的速度移动，他是对的。FLO确实惊人的工作，但他们慢慢地做。保罗想去主流分布。他有一个MBA学位，他正在服用一种经典的经营方针，他身后留下的嬉皮士。

我叫了一些咖啡公司，看看他们怎么想。大多数人似乎是采取等待和观望态度。在绿山咖啡，它已经接受了公平贸易多年，成为公平贸易咖啡的1号美国买家，林赛·博尔格他说:

我们小心翼翼地操纵着这片土地。我们已经向制片人明确表示，我们不会把合作项目抛在后面，即使我们把地产项目放在前面。

星巴克(Starbucks)负责全球责任的副总裁本•帕卡德(Ben Packard)告诉我:“我们和其他所有人都在等待，看拆分的影响。至少在美国，星巴克对公平贸易模式不那么热衷。”

布鲁克麦克唐奈(Brooke McDonnell)是一家广受赞誉的精品店烘焙公司的创始人赤道的咖啡和茶他说:“我倾向于对美国公平贸易持怀疑态度。”Her company, while small, has made loans to co-ops in Ecuador and Nicaragua, and bought land to set up its own operations in Panama. "As coffee roasters, if we're concerned about a future supply of quality coffee, we've got to support the growers in any way we can," she said.

与此同时，其他公司也在与FLO to合作建立一个新的附属机构在美国，这可能会遵循传统的合作模式。平等交换虽小但有影响;它与大学、教堂、食品合作社和进步的零售商有着长期的合作关系。由可可种植者拥有45%股份的神圣巧克力公司也支持一些人所说的“真正的公平贸易”。

我不知道做这一切的东西。我同意感恩咖啡奔科里 - 莫兰认为这是公平交易有风险的时刻。这场纠纷已经浮出水面的公平贸易模型的一些不可避免的紧张关系，而不仅仅是实用主义者和追求之间，而是在标签和品牌之间：公平贸易美国和FLO问星巴克和绿山，以及小烘烤，交他们随后被用来促进公平贸易费“的品牌。”在以自己的方式，公平贸易与星巴克和绿山争相成为值得信赖的品牌咖啡。咖啡公司宁愿说服消费者，他们从星巴克或绿山买任何咖啡是社会和环境负责。如果他们成功，可能会边缘化公平贸易。

赤道组织的布鲁克•麦克唐纳(Brooke McDonnell)也说对了，她认为，最终咖啡进口商有责任从长远考虑，并与种植者建立双赢关系。这是更好的进口商所做的，出于商业和人道的原因，因为他们想要保持一个安全的供应链。下周，我将介绍一家大公司(星巴克)和一家小公司(感恩节咖啡)是如何与种植者以及咖啡饮用者的信任建立密切关系的。

_{咖啡豆照片顶部通过Shutterstock;由作者提供的联机照片。}