美国质量协会(American Society for Quality)本周向GreenBiz执行主编乔尔•马科沃(Joel Makower)颁发了2012年ASQ Hutchens社会责任倡导奖章(ASQ Hutchens Medal for social-responsibility advocacy)。

的小斯宾塞·哈钦斯奖章“表扬表现出杰出领导才能的个人、商界领袖和社会责任事业倡导者的成就，主要集中在市场、环境、工作场所和社区。ASQ网站解释说。“该奖章旨在展示个人的影响力如何导致了社会的变化。”

马科沃加入了先前的哈钦斯奖获得者，环境咨询公司Volans的联合创始人约翰·埃尔金顿，以及欧洲儿童安全联盟的负责人乔安妮·文森特。

他赢得了奖”他的领导在帮助主流商界使可持续性和社会责任与商业上的成功,和他的能力令人信服的故事通知和激发商业领袖对有利可图的行动,“根据詹姆斯·j·鲁尼的来信ASQ董事会主席。必威体育2018

Makower说，该奖项强调了可持续性和质量之间的联系。必威体育2018“在20世纪80年代末和90年代初，当我第一次写现在所谓的可持续性时，质量运动赶上了这一趋势——他们称之为‘全面质量环境管理’，”他说。必威体育2018“我突然意识到，它们非常契合:它们都与消除浪费和效率低下有关，都与持续改进有关。”

他希望“可持续性”很快就会走上必威体育2018“质量”的道路。As he put it:

更能说明问题的是，“质量”在过去20年里发生了什么变化——作为一种商业趋势，它基本上已经消失了。这并不意味着公司内部已经没有了质量——远非如此。但它已经嵌入到业务流程中。它还有其他的名字:准时制管理，六西格玛和其他东西。这些事情太常见了，是企业结构的一部分，以至于他们不再谈论它们。

问题和机遇在于，我们是否以及何时停止谈论可持续性，它是否以及何时成为商业结构的重要组成部分，以至于不再值得关注。必威体育2018我们才刚刚开始在一些公司看到这一点，但我们还有很长的路要走。

默克公司(Merck & Co.)前环境政策副总裁多萝西•鲍尔斯(Dorothy Bowers)提名马科沃获得哈钦斯奖章(Hutchens medal)。“多萝西是这个领域的先驱之一，所以我很荣幸她提名我，”他说。

Bowers在公司工作了25年后，于1999年底退休。他领导了环境部门的发展，并在20世纪90年代初发起了公众环境报告，这促成了默克公司的第一份可持续发展报告。必威体育2018