本周，国家和世界的眼睛铆接在华盛顿，D.C.，因为美国试图和平转移长期以来一直受到骄傲和民族认同的尊重象征的权力。我肯定是其中，吩咐一个不太喜欢的adieu到白宫的当前居民 - 这几天，甚至在他自己的党内减少了巴里亚。

但我也会在公司会议室和角落办公室凝视，那里看似新发现的政治理想似乎是环境的。那些理想的演变将是2021年及以后的众多迷人的故事情节之一。

过去两周已经看到了商业界的某些部分对白人高尚主义者入侵国会山的一些非凡的回应。科技公司禁止煽动性社交媒体岗位和海报本身，包括海报为主。整个在线平台总结通过控制服务器，域名和支付系统的公司沉默，该公司底部地巩固了我们的数字世界。银行从总统和他的家中拉动他们的业务。来自康卡斯特至可口可乐的公司表示他们会暂停对那些助手和怂恿国会侵犯者入侵者的活动捐款。首席执行官长期以来，仍然是公开的政治事项的权衡，为那些鼓励或支持入侵的人提供了全刺激的谴责。

构造转向的隆隆声正在与人与社会的建立关系围绕公司进行。

甚至通常是忠诚的国家制造商协会转动了尾巴论总统和一些国会成员。所以，也是如此美国商会，长长的共和党卢榜。

增加到业务的能量响应 - 大大小小 - 到2020年的事件。公司倾向于社会正义，并加倍多样性，公平和包容性的承诺。银行，保险公司和其他人源于化石燃料公司，宣布他们的意图否认向未来项目的资金。公司在大流行之后，削弱了数十亿，以帮助员工和当地企业。无数业务确实可以确保他们的员工可以在最近的选举中安全投票。

对于保守的华尔街日报来说已经足够了，Bemoan“Bul Business左转”。

那个标题，更不用说散文如此，不仅仅是一个TAD双曲线：企业领导人不会突然而且统称为参议员伯尼桑德斯（D-VEMENT）或民主党的门徒。实际上，企业意见的频谱与政治制度本身一样广泛。

尽管如此，仍然发生了转变 - 然后至少是一个“尖锐的左转弯”，那么至少是一个识别，就像我写的那样book近30年前，“你不能在一个不健康的社会中运行一个健康的公司。”

如果它持续存在 - 一个大的“if” - 它可能有重要的修改。

As Americans enter a new era — a wholly different administration in Washington, D.C., along with the beginnings of mass vaccinations that will bring us out of our homes and back to offices, stores, restaurants and airports — the politics of Corporate America are becoming of increasing import. The role companies choose to play in supporting — vocally and unabashedly — racial justice, equal rights, environmental protection and economic equity could mean the difference between advancing those goals or not.

醒来洗？

当然，所有的对立手环都没有没有虚伪。自由市场保守派是姗姗来说的科技公司，以掌握太多的言论，嘲笑善意的商业领袖“醒来洗涤”当他们谈论社会正义和气候变化等问题时。当然，公司的例子肯定不会缺乏与他们的话语不匹配，为这些批评者提供充裕的弹药。我们都应该谨慎地谈论比他们走路更多的公司，并且当我们看到它们时必须把它们称为。

除此之外，构造转移的隆隆声正在与人与社会的建立关系围绕公司进行。“越来越关注必要，使企业与基本社会需求保持一致，如向净零经济的过渡;一种维持工作，生计和经济公平的数字经济;以及多样性，公平和股权的进步包含，“写Aron Cramer，Dunstan Allison-Hope及其同事在2020年的BSR报告中“在创造21世纪的社会合同方面的业务角色。”

该报告探讨了社会合同的基本概念 - “个人和机构之间的关系” - 为什么它需要大修。它呼吁“雄心勃勃的商业行动，在个人和机构之间建立现代和稳定的协议”，并概述了五个关键原则，以帮助我们。值得一读。

It’s unlikely that governments, at least in the United States, will lead this important work, although the Biden administration can play a key supportive role by encouraging or mandating increased corporate transparency, for example, or by mending the frayed social safety net or leveling the economic playing field so that both companies and their employees can rightfully thrive.

关键将是公司自己 - 他们如何以及他们如何以及多大的变化，将人们和行星放在利润方案中 - 而且，理想情况下，理想情况下，沿途牺牲这些事情。商业领袖可以成为一个更繁荣，可持续和所有人的社会的催化剂吗？他们可以通过设想和支持新的社会合同来帮助兑换资本主义吗？他们能积极支持改革，使民主真正代表许多人，而不仅仅是少数人吗？

在未来未公布的道路中，它们可以是超出其经济影响的积极武力吗？

是的，我们揭示了一个新的总统，也是一个新的机会。这是一个危险的时间，因为希望在绳索上的跷跷板。过去的几个月一直是相同的零件混淆和破坏性。是时候翻页了。现在是企业加强的时候，比以往任何时候都更多。这一刻迫不尼不那么少。

我将以归因于马丁路德·王的报价，谁的生日美国人本周庆祝：“我们的生活开始结束我们对重要事情保持沉默的那一天。”

它与我们其他人一样真实的公司。

我邀请你在推特上关注我，订阅我的星期一早上通讯，GreenBuzz.，听Greenbiz 350.，我的每周播客，共同主持Heather Clancy。