这篇文章摘自GreenBuzz通讯来自GreenBiz，周一跑步。

还记得“能源独立”吗?

上世纪80年代末，美国的石油进口量从26%上升到47%，这几乎是名副其实的呐喊。

美国需要依赖外国力量来给汽车加油，让灯继续亮着，其中一些国家对美国的利益并不是特别友好好吧，它与主宰一切、独来独往的心态相抵触，这种心态已经在美国人的自我形象中渗透了近25年，更不用说让我们更有可能卷入与世界各地的寡头、阿亚图拉和独裁者的斗争。

30年过去了，我们走过了漫长的道路。排序的。

2017年，美国的能源产量约为87.5万亿btu，相当于美国能源消耗的近90%，根据美国能源情报署。美国从外国的净石油进口(进口减去出口)仅占美国消费的19%，是自1967年以来的最低水平，环境影响评价说．

这是一种进步，主要是由国内石油和天然气产量的增加推动的，这在很大程度上是因为，是的，水力压裂．本周，正当美国人准备庆祝国家独立242周年之际，有一点值得注意:我们的能源似乎比以往任何时候都更加自给自足。

但这可能是一场代价高昂的胜利。也就是说，即使我们“赢了”，我们也会输。

我们日益增长的能源独立性的肮脏秘密是，它正在对地球、地球人民和气候造成相当大的危害。水力压裂对水污染的影响是有据可查的，包括美国环境保护署即使是石油和天然气行业还声称,否则．还有水力压裂法和增加了地震．

但这只是冰山一角。水力压裂技术的问题远比污染水源和震动地壳板块更为严重。

一个重要的问题是甲烷，它本质上是天然气，在生产、运输和使用过程中未燃烧就泄露了。甲烷是一个严重的气候问题，其吸热作用是二氧化碳的86倍。

作为激进分子比尔·麦吉本最近解释他说:“任何未燃烧的甲烷在进入发电厂的过程中释放到大气中，都会非常有效地使地球变暖——如此有效，如果你泄漏超过2%或3%，它对气候变化的影响比煤炭更严重。”他的文章标题是:为什么天然气会加剧全球变暖?”

一个24-author研究上个月发表在《科学》杂志上的文章证实了这一点。报告得出结论，如果燃煤电厂被燃气电厂取代，至少20年内不会对气候产生净效益。

这是在我们只讨论小泄漏的前提下。美国环境保护基金估计，目前美国石油和天然气的泄漏率为2.3%，远远高于EPA估计的1.4%。去年,另一项研究(PDF)该研究发现，仅新墨西哥州石油和天然气行业排放的甲烷“就相当于大约12家燃煤电厂对气候的影响”。

因此，“能源独立”几乎和以往一样难以捉摸。尽管美国的能源供应可能不再受制于极权主义政权，但它仍然受制于其他力量的暴政——在这种情况下，就是仁慈而反复无常的独裁者——大自然母亲。