跳过主要内容

这个路易斯安那州沿海部落正在利用几代人的复原力来应对疫情

洛杉矶Houma的黑湾

路易斯安那州霍马市的布莱克河

实际的自然

当COVID-19疫情第一次到达路易斯安那州时,当地居民命令为了呆在家里,玛丽·玛琳·v·福雷特(Marie Marlene V. Foret)利用了她70年前学到的一些技能。

福雷特是部落会议的主席大Caillou /霍华斯乐队比洛克西-奇蒂玛察-乔克托族,世代居住在路易斯安那州Houma南部的海湾沿岸。上世纪四五十年代,当福雷特还是个孩子的时候,她的家人每年秋天都会收拾东西,搬到墨西哥湾边缘的一个诱捕营地。她的父亲捕捉貂、水獭和麝鼠,并把它们卖给商人换取皮毛。在诱捕季节,这家人住在一间用报纸隔热、用煤油灯照明的木结构房子里。他们吃自己种植和猎取的食物:菜园里的蔬菜;鸭子;说法语的路易斯安纳人会打电话给他们pouldeau

自我隔离是常态。73岁的福雷特说:“我们在那里呆了好几个星期,一个人也没有见到。“所以我们从一开始就被隔绝了。”

然后,诱捕营地周围的土地开始消失。水利工程、石油天然气开发、海平面上升等方面都有抹去了2000平方英里从20世纪30年代开始随着海湾吞没了部落赖以生存的湿地,一些家庭搬到了内陆,用传统的知识来衡量他们需要走多远才能保护自己免受最严重的洪水侵袭,同时还能维持一些食物。

自20世纪30年代以来,航道工程、石油和天然气开发以及海平面上升已经使路易斯安那州的海岸线消失了2000平方英里。

福雷特住在布尔,离她长大的地方以北约20英里。在路易斯安那州这片变幻莫测的边缘地带,大凯鲁/杜拉克乐队开发了一套方法,以抵御土地流失和飓风等突发灾害的缓慢侵蚀。它的文化已经形成了周期性,认为富裕之后会有困难,需要一段时间的蛰伏。部落成员利用更少的资源,开发新的生产和分享食物的方法。他们也认识到,并不是每个人都能平等地自给自足,所以年轻成员会与年长成员联系,以确保他们的需求得到满足。

冠状病毒大流行正在测试这些系统的工作情况。胡马-蒂博多都市区约有20.8万居民,包括部落成员居住的河口地区,其发病率和死亡率远高于全国平均水平:截至5月12日,报告的病例为1248例,死亡人数为100人。上个月,Houma-Thibodaux短暂地全国排名15《纽约时报》列出的人均累积COVID-19死亡人数最多的地铁和微型地区。

相比之下,大凯卢/杜拉克乐队的传统首领希瑞尔·帕法特-达达尔(Shirell Parfait-Dardar)说,在她的部落450名成员中,她只知道一个病例:一个在船厂工作的年轻人,在家中隔离后康复了。而许多印第安人社区风险因素——过度拥挤、慢性疾病和卫生保健系统资金不足——大流行已经受到猛烈抨击纳瓦霍语国家在美国西部,路易斯安那州的部落到目前为止似乎没有受到冲击。美国人口普查局指定0.8%的路易斯安那人是美国印第安人或阿拉斯加原住民,但这两个群体只占总数占COVID-19死亡人数的0.04%截止到5月11日。

Parfait-Dardar希望这种代代相传的做法能够降低患病人数,并帮助她的部落和其他人在最小伤害的情况下摆脱疫情。这位40岁的村长说:“我们必须有一个非常紧密的社区系统,它必须完美地运作。”“如果没有,人们就会死。”

我们必须有一个非常紧密的社区系统,它必须完美地运行……如果没有,人们就会死。

过去的15年考验了路易斯安那州海湾沿岸居民的适应力,包括大卡卢/杜拉克乐队和其他四个州认可的部落,住在附近。越来越多破坏性的飓风袭击了海岸线。污染困扰着该地区:2010年英国石油公司(BP)的石油泄漏污染了墨西哥湾,破坏了沼泽地,并导致许多人赖以生存的商业捕鱼活动中断。

风暴和石油泄漏都不可避免地与一个世纪以来人类活动造成的海岸侵蚀有关。石油和天然气工业在沼泽生态系统中开凿了10000英里的运河,将咸水输送到内陆,破坏了淡水的根系。密西西比河沿岸的堤坝阻止了泥沙自然补充湿地。随着这些湿地的消失,飓风会带来更多的风暴潮,加速土地流失。

温室气体排放导致的气候变化有可能在本世纪使海平面上升6英尺多。即使在飓风季节之外,部落也在与周期性的洪水斗争,洪水破坏了化粪池系统,威胁到汽车,并将居民困在家中。这是一个持续的冲击。

2008年古斯塔夫飓风(Hurricane Gustav)过后,洪水涨得如此之高,让居民措手不及,即使是在内陆和地势较高的房屋里。他们不得不抢救财物,处理死鸡和死羊。Parfait-Dardar说:“不得不这样做很伤人。”“你的心碎了。”

她记得在她的邻居中看到了痛苦,但没有看到瘫痪。“我们一直都在处理这个问题,”她说。他说:“我们没有时间等(联邦)资金到位……我们去找老人。我们打扫他们的房子。我们开始做我们知道该做的事。我们开始让事情回到它们需要的样子。”

Parfait-Dardar于2009年成为首席执行官,她任期的大部分时间都在思考更长期的适应问题。古斯塔夫飓风证实,对许多人来说,饲养牲畜已不再可行。“我们不会让任何动物受苦,”她说。“我们曾经在那里饲养的鸡和其他东西经常会被洪水淹没。我们不会这样对他们。”她补充说,一些成员住在更远的内陆,可以继续安全地饲养动物。他们与低洼地区的人分享产品,主要是鸡蛋和羊奶。

帕菲特-达达尔是第一人民保护委员会(First People’s Conservation Council)的秘书,该委员会由路易斯安那州的六个部落组成,他们的代表定期会面,在土地消失、土壤更频繁被洪水和污染的情况下,制定可持续粮食生产的战略。从委员会的讨论中,她鼓励她的部落建造高架花园和箱形花园。在自己的后院,她建了一个高架花园,用回收的蹦床作为四季豆的棚架。还有一些人在可移动的容器中种植西红柿、甜椒和欧芹,必要时可以移动。

“我甚至见过有人在五加仑的桶里种土豆,”拖船船长、部落成员老迈克尔·格雷瓜尔(Michael Gregoire Sr.)说。这个部落正在探索在稻草捆中种植的选择,稻草捆是可移动的,很容易抬起。

洪水也迫使大卡卢/杜拉克带,以及路易斯安那海岸的其他地区,抬高他们的房屋。他们也在考虑其他类型的房屋,包括船屋。

我们必须试着根据大自然以及她的变化来引导自己。

这些是弗雷特小时候学到的关于敏捷的21世纪版本。Parfait-Dardar说:“我们必须努力根据大自然以及她的变化为自己导航。”“我们已经抛弃了她,现在我们需要调整我们的做法,与她保持一致。”

对许多美国中产阶级来说,COVID-19大流行是无法立即获得食物的第一次考虑。供应链上的问题、紧张的配送服务,以及对超市内部感染的担忧,都让购物成为一种令人担忧的经历。

然而,福雷特打开冰箱开始做饭。其中有她去年夏天从邻居花园买来的青豆、绿豆和芥菜,还有从亲戚船上买来的虾,一次买了50到100英镑。福雷特的继子和她住在一起,除了吃饭,还在沃尔玛(Walmart)的路边取货。但是大部分的餐盘来自部落的非正式经济。

这个策略,是为了让福雷特度过冬天,也让她度过了大流行。低地人中心(Lowlander Center)的协调员克里斯蒂娜·彼得森(Kristina Peterson)牧师说,承认季节性对路易斯安那州的部落来说是很常见的。低地人中心是一个由原住民领导的非营利组织,旨在促进路易斯安那州河口地区的恢复能力。她说:“希伯来人的安息日传统也是一种土著人与彼此以及与地球相处的方式。”虽然其他人很难保持低调,但冠状病毒的爆发“让土著人可以做自己,而不会被(视为)奇怪或怪异”。

部落成员继续互相照顾。在疫情爆发的早期,Parfait-Dardar关闭了她拥有的缝纫店,专注于部落事务。当州长约翰·贝尔·爱德华兹(John Bel Edwards) 3月22日发布“居家令”时,身为州长下属的印第安人委员会(Native American Commission)主席的爱德华兹通过电话和电子邮件与州长办公室的一位联系人进行了沟通。她敦促严格执法以减缓病毒的传播。

Parfait-Dardar检查了部落成员,并确定了那些由于年龄或健康状况(如糖尿病)而最脆弱的人。需要每天打电话的人都接到了电话。那些需要住家帮助的人从亲戚那里得到了帮助。拖船船长格雷瓜尔说:“有些人会把他们的爸爸妈妈送到养老院。”“这不是我们。当我们小的时候,我们的父母照顾我们。现在我们的父母老了,我们要照顾他们。”

尽管部落成员与世隔绝,实行自我维持的做法,但他们在疫情期间受到经济衰退的影响。一些人在石油和天然气行业工作,建造和修理船只,他们的工作时间减少了。其他一些企业则从事商业捕虾,尽管对国内海鲜的需求有所下降,许多加工商已暂时关闭。

作为回应,帕法特-达达尔联系了美国众议员加勒特·格雷夫斯。格雷夫斯是路易斯安那州的共和党人,上个月他确保联邦政府购买了2000万磅墨西哥湾沿岸虾,以帮助企业维持生计。与其他四个部落和低地人中心的代表一起,酋长要求格雷夫斯帮助将60%的采购直接交给土著和其他传统收割机。

格雷夫斯的发言人凯文·罗伊格(Kevin Roig)在一封发给南方网的电子邮件中说,格雷夫斯将“继续鼓励美国农业部从我们社区的不同来源获取虾。”但格雷夫斯的另一名员工达斯汀·戴维森(Dustin Davidson)在电子邮件中通知帕菲达尔,美国农业部计划购买2019年着陆的虾。

Parfait-Dardar说,她正试图跟随那些在其他灾难中幸存下来的年长部落成员的领导,并打算在这次灾难中幸存下来。她说:“在河口地区真是太棒了。”“我们的老年人是最容易感染这种病毒的人。但他们却如此平静。他们会说:听着,不要让这个压倒你。我们知道是病毒我们知道它需要人来传播。我们习惯了被孤立。我们习惯了远离别人。我们只是保持同样的做法。”

这个故事最初是由向南的并得到了解决方案新闻网络的支持。

关于这个主题的更多信息