化石燃料行业的肮脏秘密:气候行动或不行动，情况看起来很糟糕

ŤEN年前，百视通CEO吉姆·凯斯说，他不担心数字流。“我已经通过这种迷恋，每个人都有与Netflix，坦白了困惑。”他说。百视达的数字战略主管也赞同这种观点，声称该公司“在战略上比几乎任何一家公司都处于更好的位置”。不久之后，Blockbuster走上了黄油搅拌器的老路，而Netflix则成为了家庭的固定设备。今天，电影流媒体服务是值得的几乎一样多迪斯尼。

对大多数人来说，这是一个关于恐龙技术的狂妄自大一个有趣的故事。Imagine, however, if Blockbuster had been a cornerstone of the U.S. economy, that millions of people had been employed in the manufacture and sales of "Jurassic Park" DVDs, that there were hundreds of cities dotting the South and Midwest where brick-and-mortar video rental was the only job in town. Then, the collapse of Blockbuster wouldn’t be so funny. It would be a catastrophe.

专家警告说，这可能就是化石燃料的未来。

风力涡轮机、太阳能电池板和电动汽车正在逐渐普及更便宜的而在当天，这是伤害了煤炭，石油和天然气的需求更加丰富。随着需求的下降对传统燃料的，所以会价格。公司是宣称对煤矿或油井将不能够通过挖掘燃料扭亏为盈。他们将拖欠贷款，银行推到失败的边缘。价格有可能2035之前崩溃，耗资全球经济不亚于4万亿$，根据新的研究发表在杂志上自然气候变化。

“传统上，化石燃料公司已经被认为很安全，很赚钱的行业高回报的，如果你要投资于自己的股份。现在，这可能会改变，”让 - 弗朗索瓦·爵，在能源，气候和创新的教授Radboud大学他是这项研究的第一作者。

“这需要机构合理重新评估其投资组合的风险，”他说。“这种透明度需要开始发生，因为他们需要知道他们的钱是最终投资，这确实让我们想起了很多在2008年金融危机，那里有大量的资产重新包装的，和人发生了什么didn’t really know what they owned until they realized those assets weren’t paying off."

它要求机构合理重新评估其投资组合中的风险。这种透明度需要开始发生。

Mercure和一个由经济学家和政策分析师组成的国际团队在不同情景下模拟了化石燃料的未来，研究了如果各国严格遵守巴黎气候协议的目标会发生什么，如果不遵守又会发生什么。什么是值得注意的是，化石燃料有可能破产的国家无论认真对待气候变化。技术进步的快速步伐将改变能源行业。研究人员说，防止传统燃料价格暴跌的唯一方法是加快向清洁能源的过渡，确保投资者和化石燃料公司不会在石油、天然气和煤炭价格触底时措手不及。

如果这似乎很难相信，考虑到可再生能源将降低化石燃料的价格多久，他们成为我们的主要能源之前。通过采取以上的市场小，但显著份额，他们将迫使生产商大幅削减成本以保持竞争力。人们会购买电动汽车，这意味着他们将不再需要汽油来推动他们的汽车。他们会买电动热泵，这意味着他们将不再需要天然气来取暖。他们将购买太阳能电池板和电池的家，这意味着他们将不再需要从燃煤或燃气发电厂购买电力。

正如一切，会有赢家和输家。即中国，日本和欧洲的大部分地区 - - 即进口大量化石燃料的国家可能会更好，已经过渡到价格便宜，可再生能源和电动汽车。他们可能还会在家里生产的清洁技术可以花更多的钱和发送更少的钱化石燃料生产商海外。

另一方面，那些生产和出口大量石油、煤炭和天然气的国家——即美国、加拿大、俄罗斯和大部分中东国家——将面临经济动荡。生产最昂贵石油的加拿大焦油砂和美国页岩油业务将受到最严重的打击。生产最便宜石油的中东国家可能表现最好。美居预计，欧佩克国家将满足大部分剩余的石油需求。

化石燃料价格的突然大幅下跌会导致大量失业。华盛顿大学的法律和环境政策教授Jorge Vinuales说剑桥大学该研究的合着者，警告说，这种可能助长“公众觉醒和民粹政治”。他指出，美国的煤炭公司，一直在努力与风能，太阳能和天然气竞争。许多煤矿工人纷纷抛出背后总裁唐纳德·特朗普，谁曾试图在他们的支持维持行业运转，最近搬到留在关机燃煤发电厂的。

研究人员警告不要补贴化石燃料——这一策略类似于迫使Netflix用户从Blockbuster租电影。他们说，唯一可行的战略是通过加速向清洁能源的过渡来降低化石燃料在系统中的重要性。美居建议对煤炭、石油和天然气行业的工人进行再培训，让他们从事清洁能源行业的工作。

Viñuales对投资者和政策制定者制定了五个进球。“首先，不要在化石投入更多的资源，”他说。"Second, if you have fossil fuels already invested, try to divest them, at least significantly. Third, if you’re a fossil fuel company, try to diversify as much as you can while you’re still alive. Fourth, if you’re a policymaker, don’t adopt policies that are conducive to more investment in fossil fuels, because that is going to be bad for your country. Fifth, if you are in the geopolitical game, you have to consider what could happen to you."

Vinuales表示，化石燃料价格暴跌可能会增强中国的实力，削弱美国的实力。中国有很大的动力来增加可再生能源。中国希望创造就业机会，减少污染，但它也希望在与主要竞争对手俄罗斯和美国的竞争中获得优势。降低可再生能源的成本将削弱美国的化石燃料行业。Vinuales说:“美国唯一能做的就是大规模投资于可再生能源，使之成为未来经济的竞争对手。”继续投资化石燃料只会让美国更加脆弱。他说:“能源转型没有退路。”

值得注意的是，这项研究的预测与国际能源机构(IEA)的预测相左，后者对化石燃料的预测更为乐观，预测石油价格将会上涨在2040年达到顶峰最早。然而,国际能源机构一直低估了历史上的风能和太阳能，以及许多著名的金融专家早就警告过化石燃料将会破产。

在一个2015年的讲话（PDF），马克·卡尼，英国央行行长警告说，会议的巴黎协定的目标，就需要留下多达80％的世界已探明的石油，天然气和煤炭储量在地下，这将改变化石燃料的经济性。现在看来，在没有雄心勃勃的气候政策，可再生能源的增长将产生类似的效果。然而，有，一个光明的一面。正如卡尼指出，转向清洁能源“是保险公司作为长期投资者的一个重大机遇......我们越有先见之明投资;越少，我们将在事后后悔。”