波特农场的漏洞已经堵住了，但我们还有更大的问题

波特农场泄漏的储存设施释放了大约9万吨的放射性物质自然气体空气污染，居民患病，迫使居民撤离，并引发紧急状态。由于天然气主要由甲烷组成，甲烷是一种比二氧化碳强至少25倍的温室气体，波特农场的泄漏单就导致加州二氧化碳当量的总排放量增加了25%。

SoCal Gas终于成功地阻止了泄漏目前有一个临时的上限，预计在未来几天内会有一个永久性的上限。但是我们仍然有比波特农场更大更持久的甲烷泄漏问题需要解决。

波特农场的泄漏导致加州二氧化碳当量排放总量增加了25%。

甲烷泄漏是整个天然气行业的一个问题。把美国陆地上大大小小的甲烷排放加起来自然气体油井、处理和储存设施，再加上150万英里长的管道和压缩站，总吨数超过了每年40万吨。阻止这些泄漏并防止新的泄漏应该是美国的首要任务自然气体行业。这可能不容易，但是可行的，而且要实现用天然气取代石油和煤炭对空气质量的潜在好处和减排，还有很长的路要走。

的环保署预计将提出新的规定今年夏天的甲烷泄漏。但是，尽管天然气工业正在努力减少甲烷泄漏，我们还需要解决另一个更大的甲烷排放来源:有机废物。

整个美国产生了数以亿计吨分解的农场和食物垃圾、庭院垃圾、城市废水和其他有机废物。它们的甲烷排放量远远超过了其他国家自然气体行业。例如，仅城市废水和固体废物就释放出1150万吨甲烷——超过100吨波特大约是天然气行业甲烷泄漏总量的25倍。

有机废物排放的废气几乎遍布全国各地。虽然他们远没有at那么集中波特牧场，它们仍然在大气中积累。与天然气工业的排放相比，它们是一个较为安静的因素，但却是气候变化中一个更大、更阴险的因素。

如果我们不去管有机垃圾，它们分解的时候会使空气中充满改变气候的甲烷。这与化石燃料形成了鲜明的对比。如果我们把它们留在地下，它们的碳氢化合物就会留在地下，脱离大气层。但是对于这种地方性的、无处不在的温室，我们能做些什么呢气体像有机废物这样的排放者?

一种新的产业正在兴起，它从农业作业、垃圾填埋场、废水处理厂和食品加工业中收集甲烷，并将其转化为可再生天然气。

好消息是，我们可以做的很多。一个新的产业正在兴起，它可以从农业作业、垃圾填埋场、废水处理厂和食品加工业中收集甲烷，并将其转化为可再生天然气(RNG)。RNG的化学性质与化石天然气几乎相同，所以它燃烧起来很清洁，可以通过相同的管道系统输送，可以用来发电、为家庭供暖和为天然气汽车供电，就像化石天然气一样。但RNG温室气体排放量大大降低。它们可以是零，甚至小于零。

当RNG在被称为厌氧消化器的高效罐中由牛粪或食物垃圾制成并用于汽车燃料时，加州空气资源委员会发现它的排放量在其生命周期中净为负。想想看。我们从有机废物中收集到的沼气越多，我们制造和使用的RNG越多，我们实际上从大气中去除的温室气体就越多。

制造和燃烧RNG比有机废物中的生物气体从一开始就没有被捕获，而只是让它们逸出，会减少大气中的温室气体。

在美国，有50多个项目收集甲烷并将其精炼成符合管道质量的气体，其中包括九个州的十多个RNG项目，这些项目将有机废物转化为汽车燃料。UPS用它来为送货车辆加油。加州运输用的天然气中，超过一半是RNG。betway必威娱乐

我们从有机废物中收集到的沼气越多，我们制造和使用的RNG越多，我们实际上从大气中去除的温室气体就越多。

更多的RNG项目正在酝酿之中，包括两个连接到同一公用事业公司的项目，该公司一直在艰难地度过波特农场危机。SoCal Gas公司与生物燃料能源公司合作，从加州洛马角污水处理设施收集和净化生物气体，并将其转化为RNG。SoCal Gas公司的管道不久也可能会输送由加州佩里斯市最先进的食物垃圾消化器生产的RNG。

SoCal Gas和其他公司开发RNG所带来的甲烷减少和积极的气候影响，可能会从整体上抵消甚至超过美国化石天然气行业甲烷泄漏的一个数量级。

波特农场是一个戏剧性的提醒，它是天然气工业的当务之急，以防止泄漏。但我们不要把目光从一个更大的奖赏上移开。扩大RNG的规模并在交通运输中大幅使用它，可以减少甲烷排放，取betway必威娱乐代数十亿加仑的石油基汽车燃料，并将昂贵的废物负担转变为巨大的可再生能源，促进能源独立、创造就业机会和应对气候变化。