这个故事最初出现在Mongabay并作为全球新闻合作组织“立即报道气候”的一部分在此再版，该组织旨在加强对气候事件的报道。
森林大火在到达Nieves Fernández Vidueira的农场之前就停止了，但是在西班牙西北部加利西亚的Quintela do Pando周围地区，大火燃烧了一整天。
Fernández表示:“我永远不会忘记当时的恐惧。”“当我们醒来时，我们甚至不能呼吸。一切都笼罩在烟雾中;仿佛是夜晚;大块烧焦的树皮从天上掉下来。”
Fernández, 59岁，是一位牧羊人和诗人，她说她将永远记得2017年10月16日,当时所有的邻居都去了附近的弗拉迪罗村帮助消防员。树木发出可怕的声音，倒在烧焦的地上。我看见兔子和狍子从火中逃出来;周围的人都哭了。现在，每当我想起这件事，我还是会哭。”
在这时间就像在伊比利亚半岛的其他地方一样，加利西亚经历了一场不寻常的热浪。“在一天的大火中，许多公顷的土地被毁，大火停在我田地周围的一块被羊吃草的栗树上。牲畜是森林防火的基本组成部分，它们吃灌木丛中的草和树上高度易燃的地衣，”Fernández说。
当天，看到森林变成黑暗的沙漠，她写了一首诗，表达了悲伤和无力的心情。
Nieves Fernández Vidueira是在农林业系统中放牧的400只绵羊中的一员。
在百年栗树下写诗
Fernández在19岁的时候成为了一名牧羊人，当时她正怀着第一个儿子。当时，她决定离开马德里，回到她长大的地方昆特拉·多·潘多。
“在过去，几乎只有男人当牧羊人:像我这样的女人打破了所有现存的模式。然后，如果在这段时间羊在吃草，你带上一把刀，给你的孩子们雕刻木头玩具(就像我曾经做的那样)，你就打破了所有的模式，”她解释道。
这一切都始于她祖母拥有的18只羊。现在她有400只加利西亚羊，或称ovella galega，一种被列为濒临灭绝的品种，在栗树(齿栗叶的可能)、橡木(Quercus栎树)、榆树(榆属榛果(Corylusspp)。绵羊吃地衣和灌木等东城(或金雀花,Ulex europaeus），brezo(希瑟,艾丽卡ciliaris),xesta(苏格兰扫帚,Cytisus scoparius)．
这是一种被称为农林复合农业的农业系统，因为它是在树木之间进行的，可以为环境降温，为生物多样性提供栖息地，并提高湿度，帮助干草和谷物等作物在干燥的条件下生长。农林复合系统中的树木还能吸收大气中的碳，使大气降温。在这种情况下，因为牲畜在树之间吃草，它也被称为森林牧场，一种古老的农业系统，典型的加利西亚。
Fernández的农场自给自足，生产可持续的羊饲料，并出售肉和栗子。每天晚上她给羊吃草和老栗子树下坐着,费尔南德斯也写诗,设计的衣服由地衣和叶子和灵感来自凯尔特神话深深扎根于这一领域,从树枝和雕刻雕塑描绘的生活通过大自然的镜头。在她的手工艺品中，我们还可以发现meigas当地的民间传说把她们归为这片森林。她的作品在村子中心的一个小博物馆展出。
Fernández说:“成为一名牧羊人激励了我，让我感到自由，我是大自然的一部分。”
2017年，Quintela do Pando附近的森林大火持续了一整天。
气候危机更是火上浇油
正如Fernández在她所在村庄的经验所示，森林牧场系统提供了关键的生态系统服务。欧洲农林业联合会(EURAF)主席、圣地亚哥德孔波斯特拉大学(USC)农作物生产系负责人María Rosa Mosquera-Losada说:“牲畜减少了森林火灾的风险，从地面上消除了灌木和地皮的生物量。”“森林牧草系统也提供了重要的碳汇服务:放牧增加了土壤固碳”，她说。
在加利西亚，研究人员观察到近几十年来夏季的显著变化。与西班牙一样，该地区的气温自1970年以来已经上升了[3华氏度]。南加州大学的自然地理研究员多米尼克·Royé解释道。
许多变量都会影响这一点，如Royé解释在2020年发表的一篇论文中。“气候变化导致了由于更有利的条件，森林火灾活动或多或少的年份。我们必须明白，干旱之后的热浪会极大地增加风险，”Royé说。“葡萄牙和加利西亚的东风在夏天干燥温暖，大大增加了森林火灾的风险，几场火灾可能会烧毁大片地区。”
天气如何?“看情况”
在这里以北，蜿蜒的道路穿过河流和村庄，村庄坐落在被紫罗兰色的石南花(当地人称之为brezo)点缀的山丘上，很少有人居住。汽车音响里充斥着森林大火肆虐美国西海岸的新闻:气候变化加剧了火灾的传闻，气候变化是全球问题，也是气候危机的一部分。
＂Depende[看情况而定]，这个词代表了我们性格的一部分。”“众所周知，作为加利西亚人，我们犹豫不决。现在,depende也是我们对气候变化的态度。夏天越来越多了，但你永远不知道天气会怎样:极其寒冷;多雨的;或风。”
哈维尔González Méndez在森林牧场养羊，同时也是一名消防员。照片中，他穿着消防服，周围是安卡雷斯公园的森林。
事实上，当地的牧羊人在最近几十年观察到天气变化很大。”Depende是判断天气的好答案，”43岁的哈维尔González Méndez说。他白天是一名消防员，晚上是一名牧羊人，照顾45头鲁比亚加勒加(rubia gallega)牛，这是加利西亚本地的一种牛。
González是七个兄弟姐妹中最小的一个，18岁时成为一名消防员，也是唯一一个还住在加利西亚市中心罗布雷多德多米斯村的人。
脱下消防员制服后，他把牛带到奥斯安卡拉斯山脉。他们爬到5250英尺高的地方，在一个有橡树、桦树(桦木属下毛竹)、榛子(Corylus avellana),霍莉(冬青属植物aquifolium),樱桃(李属鸟结核),teixo(或紫杉,水松baccata)和灌木等是乌斯布兰卡（艾丽卡arborea），xesta,轴节(蓟,或Cirsium vulgare)．也有药用植物如山金车(狼的克星,蒙大拿山金车)及柠檬香膏(梅丽莎officinalis)．这些山也是棕熊最后的堡垒(熊属arctos)据González报道，他们在附近的山峰上见过几次面。
如果只剩下一个，谁来照料这片树林?
＂茜草属,ven aca- Blondie，到这里来- González叫着把他的每一头奶牛都集合起来，它们大多数是浅棕色或肉桂色的。他给他们每个人起了一个合适的名字，比如卢比亚或马雷拉。
当它们在山顶吃草时，他通过手机跟踪它们，这多亏了它们项圈里的GPS芯片。他说，这些年来，“我看到森林火灾一次比一次严重，因为清理山区的羊群越来越少了，”他一边走在一个被森林大火夷为平地的地区，一边解释道。这发生在2017年10月，当时近5000英亩土地在一周内被烧毁。橡树和桦树的尸骨仍然是大火的证据。
González说:“以前，我们在这座山上是13个牧羊人。“现在，我是唯一一个拥有超过(250英亩)土地的人。”
由于森林火灾季节，他的羊群做了比以往更需要的工作刚开始．根据该协会的数据，去年加利西亚地区有36584英亩的土地被烧毁，比2018年和2019年的总和还要多最新的政府数据．
根据南加州大学的数据，加利西亚拥有欧洲最高的森林火灾密度和最大的烧毁面积研究由Mosquera-Losada协调。有三种情况会导致火灾发生:温度超过[86F];30湿度百分比;风速也超过每小时19英里，”她说。“由于气候变化，这些情况更加频繁。”
杰玛·圣·佩德罗Jiménez抱着她的边境牧羊犬，她的山羊在松树和桉树下的森林牧场上吃草。
“你不会坚持太久”:女牧羊人打破了刻板印象
沿着卢戈的方向向北和向西走，景观发生了变化。松树(松果体松树)和桉树(蓝桉)从被晨雾覆盖的地方出现。
“当我来到这里的时候，我30岁，刚刚离婚，是一个有4岁小女孩的单身母亲。42岁的杰玛·圣·佩德罗(Gemma San Pedro Jiménez)说。她已经牧羊11年了。“没有人对我抱有期望。他们会说:‘你和山羊在一起做什么?’但我还在这里，我会和我的山羊们待在一起。”
她的房子在一个围场前面，围场里有400只羊。圣佩德罗Jiménez来自巴塞罗那，在卢戈大学获得了森林工程学位，当她的母亲继承了博雷克斯村周围124英亩的松树林后，她决定成为一名牧羊人。
每天晚上，她带着山羊来到树林里;它们沿着不同的路线穿过松树，这些松树过滤了光线，在灌木丛中留下了千变万化的阴影。他们在一个由桉树和橡树组成的农林复合系统中吃草，当地人称之为carballos上面,迫在眉睫东城，brezos和xesta灌木丛中。
像她这样的年轻人正在回到这些人烟稀少的地区，做出一个具有社会和生态影响的选择，这也是正在发生的事情在撒丁岛．“农村遗弃和随之而来的抛弃传统的使用,与森林面积的增加缺乏森林管理,森林漂流由于气候变化日益明显,而缺乏保护措施在农村家庭是完美的火花开始每年森林火灾,”据世界自然基金会报告(西班牙语)集中在地中海
保护这片森林对圣佩德罗Jiménez来说是每天的挑战。“消费者必须理解和支持牧羊人的工作，改变他们的习惯，因为食用这种情况下生产的肉类具有很强的社会和生态价值。30年的价格都是一样的，要想活下去真不容易，”她抱着自己的边境牧羊犬奇斯(Chis)和爵士(Jazz)说。“我希望我们能越来越多地以这种方式工作，让人们听到我们的声音。”
节省了23500美元的杀虫剂
从圣佩德罗Jiménez农场向西前往圣地亚哥德孔波斯特拉的途中，出现了一些朝圣者。早些时候，由于新冠疫情的限制，圣地亚哥朝圣之旅被迫暂停，但朝圣者们重新踏上朝圣之路。
在距离圣地亚哥德孔波斯特拉18.6英里的博莫托，一些徒步或骑自行车的朝圣者在樱桃树和核桃树下找到了荫蔽处，这是当地一家名为Bosques Naturales的木材企业的森林牧场系统。
南加州大学的研究人员研究农场的无性系树种对气候变化的抵抗力。在树荫下，玉米也在生长，灌木为400只保持灌木丛修剪的绵羊提供了饲料。
农用林业系统的经济可持续性必威体育2018至关重要:研究人员报告说，由于牧草在树荫下生长得很好，利用森林牧场，Bosques Naturales在杀虫剂和相关成本方面节省了23500美元以上。他们还在试验其他作物，以进一步提高农场的经济可持续性，比如用于纺织的大麻。必威体育2018
牧羊人作为森林火灾的解决方案
加利西亚的牧羊人正努力在森林牧场系统和长期可持续发展之间找到平衡。必威体育2018
“他们需要更多的行政支持来认识到他们工作的重要性，”USC的Mosquera-Losada说。“对山区进行充分的管理和放牧可能是预防火灾的解决方案之一。它们了解自然，是解决方案的活生生的例子。”
像Nieves Fernández Vidueira这样的牧羊人也认同这一观点。她说:“当地政府应该支持那些在农场工作和照顾山区的人。”“用牲畜来防止森林火灾，这是至关重要的。他们必须投资于预防。”
然而，她的村庄只有18个居民，其中没有一个是年轻人。“如果人们继续离开，”她问道，“谁来保护森林?”
