了解繁荣没有增长

“事实是，目前还没有可信的，不断增长的收入为9十亿人的世界，社会公正，生态上可持续的情景。”

这个相当可怕的报价为“繁荣不增长吗？到可持续的经济的过渡，”在公布可持续发展委员会，英国政府的可持续性看门狗。必威体育2018该报告是由领导委员会长达一年的调查结果蒂姆·杰克逊教授，谁一直在开发在他的整个职业生涯中的基本概念。

这一发现很重要，因为他们解决的根本问题。为什么我们现在的经济是不可持续的？我们如何过渡到经济的可持续发展？

我国目前的经济困难，可以很容易地说，这种挑战是新的一天，但是，杰克逊说，“繁荣而不发展是一个很好的伎俩有你的袖子，当经济正在下降的锅。”

这是很难做到完全公正的深度和报告的广度，但在这里它是在10个要点：

1. 经济增长未能带来繁荣，现在还是将来。贫穷国家迫切需要经济的进一步发展，但做富已经国家？
2. 目前的动荡和经济衰退是那种成长的我们追求的结果。
3. 了解繁荣的财产或收入已经失败，因为，超过某个点，更多的是要么不提高人民的生活满意度或发展指标。
4. 增长困境：当前的经济结构意味着增长是不可持续的，但“去增长”（经济总量削减计划）是不稳定的。
5. 目前已经在最近相对脱钩（单位活动影响较小），但我们需要绝对脱钩（共影响较小）。
6. 目前，我们正在陷入一个“铁笼”的生产和新奇的消费。
7. 绿色刺激在短期内懂事，但仍然呈现出恢复持续的消费增长。
8. 可持续发展的新的宏观经济将基于稳定性，分配平等，吞必威体育2018吐量可持续的水平，并保护自然资源。
9. 目前的消费文化将要成为的社会逻辑“限制范围内蓬勃发展。”
10. 政府需要找到确保稳定性，也保证的繁荣未来的新途径。

值得一拉出约为什么生态效益依托报告更长的报价是没有系统级的变化不够。

“效率是一个伟大的思想和资本主义有时它传递但是，即使经济增长的发动机提供生产力的提高，所以它的驱动器吞吐量的规模向前无处没有任何证据表明，效率逃脱 - 。继续逃脱 - 规模在路上如果增长要与可持续性相一致，必须做到“。必威体育2018

从根本上说，该报告的消息是这样的：如果我们试图建立一个可持续发展的未来需要大家通过物质财富玩游戏的地位 - 那就是，我们将继续与我们的消费文化 - 那么我们就会失败。

这是一个很大的挑战，我们很多人谁与可持续发展的公司工作。必威体育2018在我们与企业的工作在这里未来论坛，我们一直在推动把可持续发展的“双赢”的机会在议程的心脏必威体育2018经营策略，产品和服务创新和新的商业模式。这些努力今天领先的优势，但同时又是不幸的是，内消费的当前区域性。

企业更加可持续的产品和服务中获利是不够的。有将需要在宏观经济体系创建增长的限度内蓬勃发展的文化新的“双赢”的商业机会非常骨髓的变化，而不是消费。

该报告以12个步骤，以一个可持续发展的经济结束。乍一看，他们似乎不太可能。但是，许多这些措施配合是奥巴马政府已提议，如投资在基础设施，金融调控和实行明确的规定排放上限。而且，历史表明，不同形式的资本主义的发展变化和危机的时候了。

所提供的可能性是，在未来，“人类的蓬勃发展，取得更大的社会凝聚力，寻找更高水平的福祉，而且还降低了对环境的重大影响。”这是值得尝试的。我们只是在那个艰难转型的开始。

大卫·本特是企业战略主管未来论坛总部设在英国的一个非营利性的可持续发展的组织。

_{图片：在“繁荣没有经济增长”的报告的封面，可持续发展委员会的礼貌}