联合企业应对COVID-19

当世界意识到COVID-19大流行对全球的全面威胁时，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯已经向这种病毒宣战。他传达的信息很明确:作为一个人类大家庭，我们在一起，我们将一起度过难关。病毒的传播将达到顶峰，我们的经济将复苏。

与此同时，我们必须共同行动，减缓其蔓延，相互照顾，尤其是那些风险最大的人——老年人和病人、穷人和边缘化的人。同时，我们必须密切关注那些最容易受到经济影响的群体:小企业;供应链中的工人;还有妇女，她们往往承担着不成比例的照顾负担。

在全球经济衰退的风险切实存在并不断上升的情况下，金融市场正在暴跌，联合国秘书长敦促我们保持冷静和镇定。他说:“现在是谨慎的时候，而不是恐慌。科学,而不是耻辱。事实,而不是恐惧。”

作为全球工商界，让我们在未来的数周和数月中以决心、团结和谨慎为指导。让我们从十项原则团结起来，面对COVID-19大流行。

联合国全球契约特别呼吁大家团结一致

本周，联合国全球契约发布了一份《全球契约》特殊的吸引力企业应对大流行病:所有企业应采取集体行动，遏制COVID-19疫情，共同促进业务连续性，实现快速复苏。

因为病毒继续传播在全世界范围内,我们必须站在全球行动由世界卫生组织、政府和卫生部门预防、检测和管理大流行——实际上,在经济上,通过稳定提供负担得起的商品供应生活中必不可少的东西,公用事业和服务。

如果我们为业务连续性提供支持，我们的经济会更快反弹。但这需要我们互相帮助。

至少，我们必须确保员工能够获得安全的工作环境，并采取一切预防措施，限制对病毒的接触，同时还要注意全球供应链中的工作人员，他们经常在密闭的环境中生活和工作，无法使用卫生设施。

我们必须团结一致，采取行动保护供应链中的员工和工人，使他们免受灾难性的医疗成本、无薪休假、失业和长期经济衰退的影响。

快速复苏取决于业务的连续性

在一个相互联系的全球经济中，我们已经看到贸易和供应链受到破坏，威胁到企业和经济的金融稳定。联合国经济学家最近估计，COVID-19病毒可能给全球经济造成逾1万亿美元的损失。

如果我们为业务连续性提供支持，我们的经济会更快反弹。但这需要我们互相帮助。

即使面对经济衰退，企业也必须设法履行当前的合同，允许在交货和配额方面具有灵活性。我们必须与金融部门和政策制定者一起，找到提供特殊信贷额度和放松还款的方法。

我们必须创新思维，提出新的混合金融工具，为支持大流行病所需的关键预防和缓解活动的商业企业提供资金。在我们渡过这场风暴的过程中，我们的行动将定义利益相关者的信任、声誉和合法性。

在开始的时候行动十年要实现联合国可持续发展目标，COVID-19是一个真正的考验。如果我们能够团结一致，扭转这一流行病的趋势，我们当然也具备实现《2030年可持续发展议程》和《2030年可持续发展议程》所需的条件创造我们想要的世界。