安然公司的答案是否在风中飘荡?
安然德克萨斯州休斯顿市不发电;通过充当中间人，它成为了全球第七大创收公司，仅仅是交易已成为现代社会命脉的“果汁”，从他人的发电资产中榨取利润。
安然为数不多的能源相关资产之一是其风力涡轮机制造子公司，安然公司风（EWC）。尽管风电已经在过去十年中增长最快的电力供应源，平安一直在试图出售其风单位一年多。安然似乎忘记了美国的最后一个主要的风公司的真实价值。或许这只是一个看公司，其营业收入在5000万$，每年增长在1997年到$ 750百万在2001年的现金支持的来源了其摇摇欲坠的财政基础。
安然迷路了在网上交易和互联网连接的虚拟世界，忘了从实际的硬件，可以提供持久的解决供电培养真正的创新。值得称道的是，安然支持遏制排放对全球气候变化。然而，该公司没有认识到它拥有的一些与能源相关的硬资产之一的价值 - 安然公司风 - 表现出了巨大的利润潜力，由于全球气候变化问题。
“在世界三大风力发电市场——美国、德国和西班牙，我们都是三大风力涡轮机制造商之一，”安然风力公司首席执行官兼总裁亚当·乌曼诺夫告诉我。英国的瑞银华宝(UBS Warburg)也对安然风公司(Enron Wind Corp)感兴趣。安然风公司没有参与其陷入困境的母公司的破产程序。如果被一家欧洲公司收购，投资在风能技术上的数十亿美元的私人和公共部门资本将无法支撑哪怕是一家主要的国内风力涡轮机制造商!
安然风能公司(Enron Wind Corp.)是继续掌握在美国公司手中，还是被出售给外国公司，与其说这对消费者有直接影响，还不如说是自尊和原则问题。当然，这也可能成为另一个例子，说明美国纳税人在新技术上的投资创造出了市场上的赢家，只是获得了长期的就业机会和新技术带来的其他经济利益，然后出口到其他国家。
对全国消费者来说，更大的影响是安然公司的倒闭如何影响联邦撤销管制的立法，特别是关于输电投资的规定。这些规则将决定风力发电能否兑现美好世界的承诺。安然公司曾帮助风力发电成为一项商业技术。
安然公司的倒闭也给当前有关美国电力行业进一步放松管制的争论蒙上了一层阴影。安然风能公司的乌曼诺夫赞扬了放松管制的好处，当然，他指出，得克萨斯和宾夕法尼亚等州的竞争已经帮助风能和其他可再生资源打开了新的机会。
加州做得不对，但这并不是放弃放松管制的理由。德克萨斯州和宾夕法尼亚州都保护消费者免受价格不确定性的冲击。魔鬼总是在细节之中，”乌马诺夫说。历史上第一次，风能可以在没有补贴的情况下与成本最低的化石燃料替代品竞争。这种成本均等是当今风力发电在全球大规模扩张的主要推动力。”
2001年，全世界有65亿美元投资于新的风力发电设施。
议员们将在2月份就联邦撤销管制法案举行听证会，这些法案在安然公司暴跌之前就已经陷入困境。由于联邦能源管理委员会(FERC)对这些传输问题有管辖权，风能行业知道接下来几个月的证词和决定是至关重要的。根据爱迪生电力研究所的数据，去年美国州际传输系统的流量增加了200%。很明显，决策者们太长时间以来都忽视了对国家输电高速公路的改造。
美国拥有世界上最好的风能资源。这些资源恰好位于农村地区，如达科他州、蒙大拿州和大平原的其他地区，这些地区的输电线路稀少且相距遥远。任何关注全球变暖的人都需要认识到，向愿意押注风力发电的新玩家开放输电网是我们长期能源供应的关键解决方案之一。
尽管只是安然事件的一个脚注，美国风能的未来和冗长乏味的传输政策细节都是我们能源未来和将我们陈旧的电力系统带入21世纪的努力的重要组成部分。
-----------------------
彼得·阿斯慕斯是作者《收割风:机械奇才、梦想家和奸商如何帮助塑造我们的能源未来》,改造电力设施:竞争、公民行动和清洁能源，均由岛屿出版社出版。
安然为数不多的能源相关资产之一是其风力涡轮机制造子公司，安然公司风（EWC）。尽管风电已经在过去十年中增长最快的电力供应源，平安一直在试图出售其风单位一年多。安然似乎忘记了美国的最后一个主要的风公司的真实价值。或许这只是一个看公司，其营业收入在5000万$，每年增长在1997年到$ 750百万在2001年的现金支持的来源了其摇摇欲坠的财政基础。
安然迷路了在网上交易和互联网连接的虚拟世界，忘了从实际的硬件，可以提供持久的解决供电培养真正的创新。值得称道的是，安然支持遏制排放对全球气候变化。然而，该公司没有认识到它拥有的一些与能源相关的硬资产之一的价值 - 安然公司风 - 表现出了巨大的利润潜力，由于全球气候变化问题。
“在世界三大风力发电市场——美国、德国和西班牙，我们都是三大风力涡轮机制造商之一，”安然风力公司首席执行官兼总裁亚当·乌曼诺夫告诉我。英国的瑞银华宝(UBS Warburg)也对安然风公司(Enron Wind Corp)感兴趣。安然风公司没有参与其陷入困境的母公司的破产程序。如果被一家欧洲公司收购，投资在风能技术上的数十亿美元的私人和公共部门资本将无法支撑哪怕是一家主要的国内风力涡轮机制造商!
安然风能公司(Enron Wind Corp.)是继续掌握在美国公司手中，还是被出售给外国公司，与其说这对消费者有直接影响，还不如说是自尊和原则问题。当然，这也可能成为另一个例子，说明美国纳税人在新技术上的投资创造出了市场上的赢家，只是获得了长期的就业机会和新技术带来的其他经济利益，然后出口到其他国家。
对全国消费者来说，更大的影响是安然公司的倒闭如何影响联邦撤销管制的立法，特别是关于输电投资的规定。这些规则将决定风力发电能否兑现美好世界的承诺。安然公司曾帮助风力发电成为一项商业技术。
安然公司的倒闭也给当前有关美国电力行业进一步放松管制的争论蒙上了一层阴影。安然风能公司的乌曼诺夫赞扬了放松管制的好处，当然，他指出，得克萨斯和宾夕法尼亚等州的竞争已经帮助风能和其他可再生资源打开了新的机会。
加州做得不对，但这并不是放弃放松管制的理由。德克萨斯州和宾夕法尼亚州都保护消费者免受价格不确定性的冲击。魔鬼总是在细节之中，”乌马诺夫说。历史上第一次，风能可以在没有补贴的情况下与成本最低的化石燃料替代品竞争。这种成本均等是当今风力发电在全球大规模扩张的主要推动力。”
2001年，全世界有65亿美元投资于新的风力发电设施。
议员们将在2月份就联邦撤销管制法案举行听证会，这些法案在安然公司暴跌之前就已经陷入困境。由于联邦能源管理委员会(FERC)对这些传输问题有管辖权，风能行业知道接下来几个月的证词和决定是至关重要的。根据爱迪生电力研究所的数据，去年美国州际传输系统的流量增加了200%。很明显，决策者们太长时间以来都忽视了对国家输电高速公路的改造。
美国拥有世界上最好的风能资源。这些资源恰好位于农村地区，如达科他州、蒙大拿州和大平原的其他地区，这些地区的输电线路稀少且相距遥远。任何关注全球变暖的人都需要认识到，向愿意押注风力发电的新玩家开放输电网是我们长期能源供应的关键解决方案之一。
尽管只是安然事件的一个脚注，美国风能的未来和冗长乏味的传输政策细节都是我们能源未来和将我们陈旧的电力系统带入21世纪的努力的重要组成部分。
-----------------------
彼得·阿斯慕斯是作者《收割风:机械奇才、梦想家和奸商如何帮助塑造我们的能源未来》,改造电力设施:竞争、公民行动和清洁能源，均由岛屿出版社出版。
