环保署署长要求电力公司投资清洁空气
“是时候开始清理了。”EPA Administrator Mike Leavitt, addressing a Board of Directors meeting of the Edison Electric Institute, told the nation's power company officials their industry must begin investing now to reduce emissions of sulfur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx) and mercury from power plants.
莱维特指出，环保署上个月致函31个州的州长，确认有530多个县无法达到以健康为基础的臭氧新标准。“许多县的空气不健康并不是他们自己造成的，”他说，“这是因为他们住在一个或多个燃煤电厂的下风处。”
2003年12月，美国环保署提出了一系列综合空气行动计划，以显著降低目前发电厂的排放水平。州际空气质量提案将利用一项总量管制与排放交易计划，该计划以美国环保署非常成功的酸雨计划为基础，将二氧化硫排放量减少70%，氮氧化物排放量减少约65%。该机构提出的第一个规范汞排放的规定将使美国燃煤电厂每年排放的约48吨汞减少70%。
他说:“我打算非常积极地把这些建议保持在严格、快速的轨道上。作为回报，我要求你们同样积极地致力于净化美国的空气。”
莱维特补充说:“这些规定偏离了命令和控制式的监管，采用了以市场为导向的总量控制和交易制度，发电厂的经营者找到了最好的、最快的和最有效的方法来减少排放。”“它鼓励人们做得比要求的更多，并对那些做得更少的人实施严厉的市场制裁。”
二氧化硫和氮氧化物是细颗粒物(PM2.5)和地面臭氧的主要来源。细颗粒物可能造成严重的健康风险，特别是对患有心脏病或肺病(包括哮喘)的人以及老年人和儿童。地面臭氧会刺激呼吸系统，加重哮喘，降低肺活量，增加人们对肺炎和支气管炎等呼吸系统疾病的易感性。汞是一种有毒的持久性污染物，美国人主要通过食用受汞污染的鱼类而接触到它。
爱迪生电力研究所是一个贸易协会，其成员生产的电力几乎占美国电力公司总发电量的70%。
莱维特指出，环保署上个月致函31个州的州长，确认有530多个县无法达到以健康为基础的臭氧新标准。“许多县的空气不健康并不是他们自己造成的，”他说，“这是因为他们住在一个或多个燃煤电厂的下风处。”
2003年12月，美国环保署提出了一系列综合空气行动计划，以显著降低目前发电厂的排放水平。州际空气质量提案将利用一项总量管制与排放交易计划，该计划以美国环保署非常成功的酸雨计划为基础，将二氧化硫排放量减少70%，氮氧化物排放量减少约65%。该机构提出的第一个规范汞排放的规定将使美国燃煤电厂每年排放的约48吨汞减少70%。
他说:“我打算非常积极地把这些建议保持在严格、快速的轨道上。作为回报，我要求你们同样积极地致力于净化美国的空气。”
莱维特补充说:“这些规定偏离了命令和控制式的监管，采用了以市场为导向的总量控制和交易制度，发电厂的经营者找到了最好的、最快的和最有效的方法来减少排放。”“它鼓励人们做得比要求的更多，并对那些做得更少的人实施严厉的市场制裁。”
二氧化硫和氮氧化物是细颗粒物(PM2.5)和地面臭氧的主要来源。细颗粒物可能造成严重的健康风险，特别是对患有心脏病或肺病(包括哮喘)的人以及老年人和儿童。地面臭氧会刺激呼吸系统，加重哮喘，降低肺活量，增加人们对肺炎和支气管炎等呼吸系统疾病的易感性。汞是一种有毒的持久性污染物，美国人主要通过食用受汞污染的鱼类而接触到它。
爱迪生电力研究所是一个贸易协会，其成员生产的电力几乎占美国电力公司总发电量的70%。
